...L'e¡>prit et l'usage de la césure sont très-bien exprimés dans ces vers de Boileau : Que toujours en vos vers — le sens coupant les mots, Suspende l'hémistiche— en marque le repos. Sur les ailes du temps— la tristesse s'envole. Que le mensonge — un instant voua outrage, Tout...

...Même en une Pbarsale , entasser sur ses rives De motls et de niournjis cent montagnes plaintives ; Prenez mieux votre ton , soyez simple avec art , Sublime sans orgueil , agréable saus lard. ( BO1LEAL1.) BYSSE ou BYSSUS. Il est singulier, disent les auteurs de l'Encyclopédie, que...

...Même en une Pharsale, entasser sur les rives « l)e morts et de mourants cent montagnes plaintives. = Prenez mieux votre ton. Soyez simple avec art , Sublime...fard. N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plai-e. Ayez pour la cadence une oreille sévere : Que toujours dans vos vers le sens coupant les mots...

...Brébeuf, Même en une Pharsale , entasser sur les rives De morts et de mourons cent montagnes plaintives. Prenez mieux votre ton : soyez simple avec art, Sublime sans orgueil , agréable sans fard. Nous ferons observer, toutefois, que cette emphase du traducteur français, l'objet d'une si juste...

...Brébeuf, Même en une Pharsale , entasser sur les rives De morts et de mourans cent montagnes plaintives. Prenez mieux votre ton : soyez simple avec art, Sublime sans orgueil, agréable sans fard. Nous ferons observer, toutefois, que cette emphase du traducteur français, l'objet d'une si juste...

...ouvrage « qui fait tant d'honneur à la France... qui est si supérieur à la petite versification du Prenez mieux votre ton. Soyez simple avec art, Sublime...Que toujours dans vos vers le sens coupant les mots, 1o5 Suspende l'hémistiche, en marque le repos. * Gardez qu'une voyelle à courir trop hâtée Ne soit...

...marqué par un signe de ponctuation. Boileau a donné le précepte et l'exemple dans ces deux vers : Que toujours dans vos vers le sens , coupant les mots , Suspende l'hémistiche , en marque le repos. Voltaire a tracé la même règle avec plus d'étendue : Observez l'hémistiche , et redoutez l'ennui...

...seconds après la quatrième. Chacune des parties du vers, coupées par ce repos, forme un hémistiche. Que toujours dans vos vers — le sens coupant les...mots, Suspende l'hémistiche, — en marque le repos. BOILÏAU. Coulez mes vers — enfants de la nature. BÏRNIS. Le repos, dit M. Philippon de La Madelaine,...

...en une Pharsale , entasser sur les rives « l)e morts et de mourants cent montagnes plain= tives. » Prenez mieux votre ton. Soyez simple avec art, Sublime...peut lui plaire. Ayez pour la cadence une oreille sévere : Que toujours dans vos vers le sens coupant les mots Suspende l'hémistiche , en marque le...

...Brébeuf, Même en une Pharsale, entasser sur les rivai De morís et de mourante cent montagnetplainiirti1 Prenez mieux votre ton. Soyez simple avec art, Sublime...fard. N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plair« Ayez pour la cadence une oreille sévère. Que toujours dans vos vers le sens, coupanllesmW,...