 | Nicolas Boileau Despréaux - 1892 - 336 pages
...dans un coin en grondant je m'essuie, Souvent, pour m'achever, il survient une pluie. On diroit que le ciel, qui se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. Pour traverser la rue, au milieu de l'orage. Un ais sur deux pavez forme un étroit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...une pluie : On dirait que le ciel, qui se fond tout en eau, v Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. Pour traverser la rue, au milieu de l'orage, Un ais sur deux pavés forme un étroit passage ; Le plus hardi laquais n'y marche qu'en tremblant : II faut pourtant... | |
 | 1895 - 826 pages
...dans un coin en grondant je m'essuie, Souvent pour m'achever, il survient une pluie: On diroit que le ciel qui se fond tout en eau Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. Pour traverser la rue, au milieu de l'orage, Un ais sur deux pavés forme un étroit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...dans un coin en grondant je m'essuie, Souvent, pour m'achever, il survient une pluie : On dirait que le ciel, qui se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau5. Pour traverser la rue, au milieu de l'orage, 75 Un ais sur deux pavés forme un étroit... | |
 | Béat Louis de Muralt - France - 1897 - 326 pages
...que dans un coin en grondant je m'essuie, Souvent pour m'achever il survient une pluie, On dirait que le ciel qui se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. Ces vers sont bons, supposé qu'à Paris il pleuve plus souvent qu'ailleurs, et que... | |
 | Antoine Sallès - Fjords - 1898 - 392 pages
...plateaux qui déversent leurs réservoirs sur nos têtes ; on dirait, suivant le mot du poète, ...que le ciel, qui se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. Il n'est pas jusqu'à la mer qui ne se transforme en brouillard, pour nous imprégner... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...dans un coin en grondant je m'essuie, Souvent, pour m'achever, il survient une pluie. On dirait que le ciel, qui se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. Pour traverser la rue, au milieu de l'orage, Un ais sur deux pavés forme un étroit... | |
 | Michel Guérard - French language - 1902 - 288 pages
...en deux. (M" de Sévigné.) Il semble qu'on ait là rassemblé l'univers. (BOILEAO.) On dirait que le ciel, qui se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. (In.) Mais le verbe se met à l'indicatif, si l'on veut exprimer un fait naturel qui... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1907 - 818 pages
...255, ' pars etiam glebarum ad diluviem revocatur.' Crouslé quotes Boileau, Sat. 6, ' On dirait que le ciel, qui se fond tout en eau | Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau.' 293. tantus (initier). 294. ardentis: cf. 145. 295. est cum, ÎffTiv ÍTC, 'at times'... | |
 | Edmond Huguet - French language - 1907 - 434 pages
...— On travaille aujourd'hui d'un air miraculeux. ID. Tart. III, 3. Ais. Planche de bois. ACAD. — Pour traverser la rue, au milieu de l'orage, Un ais sur deux pavés forme un étroit passage. BOIL. Sat. 6. — La table où l'on servit le champêtre repas Fut... | |
| |
On dirait que le ciel, qui se fond tout en eau, Veuille inonder ces lieux d'un déluge nouveau. Pour traverser la rue au milieu de l'orage, Un ais sur deux pavés forme un étroit passage... 
