| Wilhelm Weigand - French literature - 1892 - 334 pages
...parti qu 'on prenne, on doit frémir, sans doute. Il n'est rien qu'on connaisse, et rien qu'on redoute. La nature est muette, on l'interroge en vain ; On...Cherche en vain des roseaux qui lui servent d'appui. Leibnitz ne m'apprend point par quels noeuds invisibles, Dans le mieux ordonné des univers possibles... | |
| Sir James Fitzjames Stephen - 1892 - 448 pages
...qu'on prenne on doit frémir sans doute ; II n'est rien qu'on connaisse, et rien qu'on ne redoute. La nature est muette, on l'interroge en vain ; On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain : II n'appartient qu'à lui d'expliquer son ouvrage, De consoler le faible et d'éclairer le sage.... | |
| James Fitzjames Stephen - Literature - 1892 - 444 pages
...doute ; I1 n'est rien qu'on connaisse, et rien qu'on ne redoute. La nature est muette, on 1'interroge en vain ; On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain : II n'appartient qu'a lui d'expliquer son ouvrage, De consoler le faible et d'eelairer le sage. UN... | |
| Jonathan Brierley - Theology - 1893 - 234 pages
...resignation. The spirit of true piety breathes in these lines : La nature eat muette, on 1'interroge en vain ; On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain : II n'appartient qu' a lui d'expliquer son ouvrage De consoler le faible et d'eclairer le sage. *... | |
| Félix Clérembray - France - 1901 - 638 pages
...dit que la majesté des Ecritures l'étonné. . . ; d'autres de Voltaire, sur la religion : La nature muette on l'interroge en vain, On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain. des couplets sur le Parlement de Paris, à propos de la bulle Unigenitus ; d'autres imprimés, adressés... | |
| Arthur Hoffmann - Comparative literature - 1913 - 112 pages
...qu'on prenne, on doit fremir, sans doute. II n'est rien qu'on connaisse, et rien qu'on ne redoute. La nature est muette, on l'interroge en vain; On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain." , Des. de Lisb., v. 161- -161. oder: „Que peut donc de l'esprit la plus vaste etendue? Rien : le... | |
| Voltaire - 1920 - 460 pages
...qu'on prenne, on doit frémir, sans doute. Il n'est rien qu'on connaisse, et rien qu'on ne redoute. La nature est muette, on l'interroge en vain ; On...Cherche en vain des roseaux qui lui servent d'appui. Leibnitz ne m'apprend point par quels nœuds invisibles, Dans le mieux ordonné des univers possibles,... | |
| Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - French literature - 1923 - 494 pages
...qu'on prenne, on doit frémir, sans doute. Il n'est rien qu'on connaisse, et rien qu'on ne redoute. La nature est muette, on l'interroge en vain ; On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain. 2o Il n'appartient qu'à lui d'expliquer son ouvrage, De consoler le faible, et d'éclairer le sage... | |
| Voltaire - 1925 - 482 pages
...qu'on prenne, on doit frémir, sans doute. Il n'est rien qu'on connaisse, et rien qu'on ne redoute. La nature est muette, on l'interroge en vain; On a...sans lui, Cherche en vain des roseaux qui lui servent d 'appui. Leibnitz ne m 'apprend point par quels nœuds invisibles, Dans le mieux ordonné des univers... | |
| Todd Breyfogle - Education - 1999 - 424 pages
...(Note to line 210); or, speaking theologically, the unaided human reason cannot fathom God's ways: La nature est muette, on l'interroge en vain; On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain. (Lines 162—63) In short, the world does not conform to the principle of sufficient reason. 13 Voltaire... | |
| |