 | Jean Racine - Drama - 1856 - 690 pages
...« Cher ami, si mon père un jour désabusé « Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, « Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive , «...Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive : « Qu'il Jui rende... « A ce mot ce héros expirc N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré : Triste... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French literature - 1857 - 624 pages
...» Cher ami, si mon père, un jour désabusé, » Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, » Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, » Dis-lui...qu'avec douceur il traite sa captive, » Qu'il lui rende . . . . » À ce mol, ce héros expiré* N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré : Triste... | |
 | 1858 - 436 pages
...» Cher ami, si mon père, un jour désabusé, » Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, » Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, « Dis-lui...il traite sa captive ; » Qu'il lui rende... » A ces mots, ce héros expiré, N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré. Triste objet où des... | |
 | abbé Rabion - French poetry - 1859 - 410 pages
...Aricie. Cher ami, si mon père, un jour désabusé , Plaint le malheur d'un fils faussement accusé , Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive , Dis-lui...douceur il traite sa captive ; Qu'il lui rende... » A ces mots, ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'Un corps défiguré ; Triste objet où des... | |
 | Jean Racine - 1860 - 696 pages
...apaiser mon sang et mon ombre plaintive , « Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive : « Qu'il lut rende... » A ce mot ce héros expiré N'a laissé...Triste objet où des dieux triomphe la colère, Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. THÉSÉE. O mon fils! cher espoir que je me suis ravi! Inexorables... | |
 | Jean Racine - 1862 - 684 pages
...ombre plaintive, >. Qu'il lui rende... >> A ce mot, ce héros expiré >'a laissé dans mes bras qu'uu corps défiguré : Triste objet où des dieux triomphe la colère, Et que méconnaitrait l'œil même de son père. THÉSÉE. O mon fils ! cher espoir que je me suis ravi !... | |
 | William Ireland Knapp - French language - 1863 - 500 pages
...Aricie. Cher ami ; si mon père un jour désabusé Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, Dis-lui...Triste objet où des dieux triomphe la colère, Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. Thés. O mon fils ! cher espoir que je me suis ravi î Inexorables... | |
 | P. Barrère - French literature - 1863 - 576 pages
...Aricie; Cher ami, si mon père, un jour désabusé, Plaint le malheur d'un fils faussement aceusé, Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, Dis-lui...douceur il traite sa captive : Qu'il lui rende. . » A ces mois ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps defiguré : Triste objet où des dieux... | |
 | Jean Racine - French drama - 1864 - 702 pages
...« Cher ami , si mon père un jour désabusé « Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, « Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, « Dis-lui...Triste objet où des dieux triomphe la colère, Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. THÉSÉE. O mon fils! cher espoir que je me suis ravi !... | |
 | A P Le Page - 1864 - 326 pages
...Aricie, Cher ami. Si mon père, un jour désabusé, Plaint le malheur d'un fils, faussement accusé, Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, Dis-lui...Triste objet où des dieux triomphe la colère, Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. Le crin s'est hérissé, the mane bristled up; gros bouillons,... | |
| |
Le ciel, dit-il , m'arrache une innocente vie. « Prends soin après ma mort de la triste Aricie. « Cher ami , si mon père un jour désabusé « Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, « Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, « Dis-lui... 
