...Prenez bien votre ton ; soyez simple avec art , « Sublime sans orgueil, agréable sans fard... « Hâtez-vous lentement , et sans perdre courage « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. « Aimez donc la raison , que toujours vos écrits « Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur...

...Prenez bien votre ton ; soyez simple avec art , « Sublime sans orgueil, agréable sans fard... « Hâtez-vous lentement , et sans perdre courage « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. « Aimez donc la raison , que toujours vos écrits « Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur...

...dût-on même, pour atteindre à ce but unique , suivre à la lettre le grand précepte de Boileau : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; Polissez-le sans cesse , et le repolissez. Ce fut aussi par ce moyen , ce fut avec cette arme victorieuse que Pascal sortit triomphant de la lutte...

...queBoileau a eu raison de dire dans le premier chant de son excellent Art poétique : Hâtez -vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage; et j'ai compris que, en nous donnant cette utile leçon, il a plutôt voulu nous recommander de travailler,...

...toutes circonstances qui vous seraient offertes, prenez la parole : mesurez vos gains et « prenez courage... vingt fois sur le métier, remettez votre...cesse et le repolissez. Ajoutez quelquefois et souvent retranchez ». Ce conseil de Nicolas Boileau conviendra notamment à tous ceux qui auront la gorge...

...une seconde. une troisieme." (Ihid.) et on ne peut s'empêcher de penser aux vers fameux de Boileau :"Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage / Polissez-le sans cesse et le repolissez." (Art Poétique. chant I. v.l72l73) Mme de Charrière adhère entièrement à l'idéal classique prônant...

...de se rappeler ces sages préceptes du législateur du Parnasse, trop décrié par les romantiques : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage,...repolissez, Ajoutez quelquefois; et souvent effacez. rancc, on est aussi fréquemment en droit d'en adresser de semblables à l'éditeur. Autrefois un éditeur...

...mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, / Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, / Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, / Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. » (Art poétique. Chant premier, vers 167-170). Que dire d'une fontaine? On se gâte l'esprit et le...

...inspiration is perspiration. Trad. : Linspiration, c'est quatre-vingt-dix pour cent de transpiration. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; polissez-le sans cesse et le repolissez. 17. No pain, no gain. Nul pain sans peine. No pains, no gains. On n'a rien sans peine. Les colombes...

...J'aime mieux un ruisseau, qui sur la molle arène dans un pré plein de fleurs lentement se promène, qu'un torrent débordé, qui d'un cours orageux roule plein de gravier sur un terrein fangeux20. Con queste massime e con questi fondamenti sono fatti i lavori dell'Angiolini. Con...