 | Dalhousie University - 1889 - 220 pages
...et chaque illusion Redoublait mon effroi par sa confusion. "Julie. — Que vouliez-vous qu'il fît contre trois ? Le Vieil Horace — Qu'il mourût, Ou qu'un beau désespoir alors le secourût. N'eût-il que d'un moment reculé sa défaite, Rome eût été du moins un peu plus tard sujette, II... | |
 | Ludwig Herrig - French literature - 1891 - 716 pages
...province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable aiTront Que sa fuite honteuse imprime a notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre...laisse au nom d'Horace. Julie. Que vouliez-vous qu'il fît contre trois? Le vieil Horace. Qu'il mourût, uu qu'un beau désespoir alors le secourût. N'eût-il... | |
 | Drama - 1891 - 472 pages
...perte. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front ! Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre éternel qu'il laisse au nom d'Horace ! Et toute la suite de cette scène admirable dans laquelle le vieillard exhale sa colère et sa douleur,... | |
 | Pierre Corneille - 1892 - 624 pages
...province. Pleurez l'autre, pleure/ l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race . Et l'opprobre...Que vouliez-vous qu'il fit contre trois? LE VIEIL HOHACE. Qu'il mourût1 Ou qu'un beau désespoir alors le secourût. N'cût-il que d'un moment reculé... | |
 | Alcée Fortier - French literature - 1893 - 378 pages
...Tout le monde connaît la fameuse réponse du vieil Horace à Julie quand il croit que son fils a fui: JULIE. " Que vouliez-vous qu'il fit contre trois?...mourût, Ou qu'un beau désespoir alors le secourût. K'eût-il que d'un moment reculé sa défaite, Rome eût été du moins un peu plus tard sujette ;... | |
 | Alcee Fish - 1893 - 388 pages
...réponse du vieil Horace à Julie quand il croit que son fils a fui : JULIE. " Que vouliez-vous qu'il fît contre trois? LE VIEIL HORACE. Qu'il mourût, Ou qu'un beau désespoir alors le secourût. N'eût-il que d'un moment reculé sa défaite, Rome eût été du moins un peu plus tard sujette ;... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - French literature - 1894 - 846 pages
...province. Pleurez Vautre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front: Pleurez le déshonneur de toute notre race. Et l'opprobre...laisse au nom d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il fît contre trois? LE VIEIL HORACE. Qu'il mourût. Ou qu'un beau désespoir alors le secourût. 1 On... | |
 | Education - 1900 - 554 pages
...de la fureur qui anime ce vieillard contre son fils : Et nos soldats trahis ne l'ont point achevé Pleurez le déshonneur de toute notre race Et l'opprobre éternel qu'il laisse au nom d'Horace. Les deux femmes s'empressent autourde lui et tâchent de le calmer, mais lui d'ajouter : J'atteste... | |
 | University of Toronto - 1901 - 1190 pages
...province. 25 Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front ; Pleurez le déshonneur de toute notre race Et l'opprobre éternel qu'il laisse au nom d' Horace. JULIE. Que vouliez vous qu'il fît contre trois ? LE VIEIL HORACE. Qu'il mourût ! Ou qu'un... | |
 | Eugène F. Bauer - French literature - 1902 - 556 pages
...province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre...laisse au nom d'Horace. JULIE. Que vouliez-vous qu'il fît contre trois? LE VIEIL HORACE. Qu'il mourût, Ou qu'un beau désespoir alors le secourût. N'eût-il... | |
| |
État voisin devenir la province. Pleurez l'autre, pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front; Pleurez le déshonneur de toute notre race, Et l'opprobre éternel qu'il laisse au nom d'Horace. 
