 Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir : Je vous défendrais de l'orage ; Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble...  Fables, books i, ii, ed. by P. B. Smith - Page 47by Jean de La Fontaine - 1877Full view - About this book
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1818 - 462 pages
...est aquilon ; tout me semble zéphyr. £ncor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je courre le voisinage , Vous n'auriez pas tant à souffrir,...défendrais de l'orage ; Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent Le poete s'est exprimé en naturaliste ,. en doniant au... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1819 - 456 pages
...beaucoup plus doux que tout vous est aquilon. Mais quelle énergie dans la brièveté ! Continuons : Encor si .vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...tant à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage. L'orgueil du chêne était content ; peut-être même qu'il avait un peu rougi. Il reprend son premier... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 274 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon , tout me semble zephyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion,... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1820 - 386 pages
...du soleil , Bçave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon ; tout me semble zéphyr. JEncor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre...défendrais de l'orage; Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste ! Votre compassion... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zfphrr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...voisinage , Vous n'auriez pas tant à souffrir; Je vous défendrois de l'orage: Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent.... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 346 pages
...whilst ; tout vous est, &c., Tout vous est aquilon : tout me semble zéphyr. Encor si vous natssiez à l'abri du feuillage, Dont je couvre le voisinage ; Vous n'auriez pas à souffrir ; Je vous défendrais de l'orage : Mais vous natssez le plus souvent Sur les humides bords... | |
 | French language - 1825 - 434 pages
...les rayons du Soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...voisinage Vous n'auriez pas tant à souffrir ; • Je vous défendrois de l'orage : Mais TOUS naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent.... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 750 pages
...les rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont...voisinage , Vous n'auriez pas tant à souffrir; Je vous défendrois de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent.... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1826 - 396 pages
...tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage I)ont je couvre le voiiinage , Vous n'auriez pas tant à souffrir. Je vous défendrais de l'orage ; Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste ! Votre compassion... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Fout vous est aquilon, tout me semble zéphyr. Encor si vous naissiez, à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage , Vous n'aurie/ pas tant à souffrir ; Je vous défendrois de l'orage: Mais vous naissez le plus souvent Sur... | |
| |
