 | Pierre Sébastien Laurentie - France - 1839 - 532 pages
...paroles suivantes : « Pro Dec amur, et pro Christian poblo, et nostro commun salvament, dist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in adjudha , et in caduna cosa , si cum oui per dreit son fradraN salvar dist, in o quid il mi altre si... | |
 | Francisque Mandet - Provençal language - 1840 - 414 pages
...et de la soumission que » vous m'avez jurées.- » SERMENT DU PRINCE, Pro Deu amur, et pro Xristian poblo, et nostro commun salvament , dist di en avant...in quant Deus savir et podir me dunat , si salvarai jo cist meon fradre Karlo , et in adiudha et in cadliuna cosa , si ciinz om per dreit son fradre salvar... | |
 | Francisque Mandet - 1840 - 444 pages
...de la soumission que » vous m'avez jurées. * -i SERIENT DU PRIEE, i Pro Deu amur, et pro Xristian poblo, et nostro commun salvament , dist di en avant...in quant Deus savir et podir me dunat , si salvarai jo cist meon fradre Karlo , et in adiudha et in cadhuna cosa , si cnw om per dreit son fradre salvar... | |
 | Filippo Moisé - Italy - 1840 - 616 pages
...parote di Luigi primogenito : Pro Dea amur et pro cAristian pabio et nostro commim satvament, dis/ di en avant in quant Deus savir et podir me dunat, si satvareio cist meon fradre Karto et in adjudha, et in cadhuna cosa , si cum om perdrcit san fradre... | |
 | A. Bruce-Whyte - Romance languages - 1841 - 550 pages
...plus haut. Le serment de Louis est conçu dans les termes suivants : «Pro Deo amur et pro Xristian poblo et nostro « commun salvament dist di en avant...dunat, si salvarai eo cist meon «fradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa, si «com om per dreit son fradra salvar dist in o quid il « mi altresi... | |
 | Alexandre Dumas - France - 1841 - 384 pages
...the Romance Language : .f Pro Deo amur et prochristian poblo et nostro commun salvament, dist di in avant in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo, et en adjudha, et in cadhuna cosa, si com om perdreit son fradre salvar dist, in o quid il mi alae si... | |
 | Augustin Thierry - France - 1842 - 502 pages
...barbare, doit être accentué à la manière des dialectes méridionaux : « Pro Deo amur etpro Christian poblo et nostro « commun salvament, d'ist di en avant, in quant « Deus savir etpodir me dunat, si salvarai eo cist « meon fradre Karlo, et in ajuda et in cadhuna « cosa, si cum... | |
 | World history - 1843 - 920 pages
...dialecte du Midi, et où dominent les formes du provençal : • Pro Deu amor et pro Christian pot blo et nostro commun salvament, dist « di en avant ,...quant Deus savir et - podir me dunat, si salvarai io cist » ineon fradre Karlo, et in adjuda et in - cadhuna cosa , si cum oin perdreit son « cist... | |
 | Emil Ruth - 1844 - 650 pages
...готатТфег ©ргафе lautete auf foígenbe2írt: „Pro deu amur et pro Christian pöble et nostro commun salvament d'ist di en avant, in quant deus savir et podir me dunat, si 1) Antich. Estensi, Part. I, cap. 30, pag. 356. ©¡e SRebe ift ^ier oon einer 4?omi(te beê 4pattiatá¡tn... | |
 | Jacques-François Boudent-Godelinière - 1844 - 826 pages
...Voici le sernient de Louis : Pro Deo amur , et pro Christian poplo , et nostro commun salvament , d'ut di en avant , in quant Deus savir et podir me dunat , si salvara jeo cist meon fradre Karlo , et in adjudha , et in cadhuna cosa , si cum om per dreit son fradra... | |
| |
Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di en avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in... 
