 Et ne savez-vous pas que, sur ce mont sacré, Qui ne vole au sommet tombe au plus bas degré, Et qu'à moins d'être au rang d'Horace ou de Voiture, On rampe dans la fange avec l'abbé de Pure...  Oeuvres complètes de Boileau ... - Page 81by Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 314 pagesFull view - About this book
 | Adolphe de Puibusque - Comparative literature - 1843 - 596 pages
...trouve rien de beau dans ce Voiture. Et dans sa dix-neuvième satire, il en était venu à dire : ....A moins d'être au rang d'Horace ou de Voiture, On rampe dans la fange avec l'abbé dc Pure. En i67S, dans Pépître sur le Vrai, Boileau disait encore que l'homme qui craint le plus... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1846 - 614 pages
...ressorts? Qui vous a pu souffler une si folle audace ? Phébus at-il pour vous aplani le Parnasse? Et ne savez-vous pas que , sur ce mont sacré , Qui...Voiture ', On rampe dans la fange avec l'abbé de Pure 3 ? Que si tous mes efforts ne peuvent réprimer Cet ascendant malin qui vous force à rimer, Sans... | |
 | Walter Savage Landor - 1846 - 620 pages
...predicament, and who certainly leads us not into temptation of any kind. Et ne eçavcz TOUS рая que, sur ce mont sacré. Qui ne vole au sommet tombe au plue bas degré. This is neither true nor ingenious. Horace has misled him by being misunderstood,... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - French language - 1848 - 694 pages
...notre langue ne permet pas de pareilles constructions. (Condillac, De l'Art d'écrire, chap. XII. j Et ne savez-vous pas que, sur ce mont sacré, Qui ne vole au sommet tombe au plus bas degré ? (Boileau, Satire IX.) yole au sommet sur le mont, et tombe au plus bas degré sur le mont'. (Même... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 612 pages
...ressorts? Qui vous a pu souffler une si folle audace ? Phébus at-il pour vous aplani le Parnasse? Et ne savez-vous pas que , sur ce mont sacré , Qui...Voiture ', On rampe dans la fange avec l'abbé de Pure3 ? Que si tous mes efforts ne peuvent réprimer Cet ascendant malin qui vous force à rimer, Sans... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1853 - 506 pages
...les ressorts? Qui vous a pu souffler une si folle audace? Phébus at-il pour vous aplani le Parnasse? Et ne savez-vous pas que, sur ce mont sacré, Qui...qu'à moins d'être au rang d'Horace ou de Voiture 3 , On rampe dans la fange avec l'abbé de Pure? pèce de faute, qui est un parisianisme, que sans... | |
 | Voiture (Monsieur de, Vincent) - 1855 - 480 pages
...Une fois seulement il y songea; mais la rime, au lieu d'un rapprochement, amenait une antithèse : Et ne savez-vous pas que, sur ce mont sacré, Qui...Voiture, On rampe dans la fange avec l'abbé de Pure î L'éloge est excessif sans doute, quoiqu'il y eût plus d'un rapprochement à faire entre le courtisan... | |
 | Voiture (Monsieur de, Vincent) - 1855 - 484 pages
...Une fois seulement il y songea; mais la rime, au lieu d'un rapprochement, amenait une antithèse : Et ne savez-vous pas que, sur ce mont sacré, Qui...Voiture, On rampe dans la fange avec l'abbé de Pure ? écrire J Son neveu et son premier éditeur, Pinchêne, dans la préface qu'il fit imprimer en tête... | |
 | Voiture (Monsieur de, Vincent) - 1855 - 484 pages
...l'ne fois seulement il y songea; mais la rime, au lieu d'un rapprochement, amenait une antithèse : Et ne savez-vous pas que, sur ce mont sacré, Qui...qu'à moins d'être au rang d'Horace ou de Voiture, Ou rampe dans la fange avec l'abbé de Pure? L'éloge est excessif sans doute, quoiqu'il y eût plus... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...ressorts? Qui vous a pu souffler une si folle audace ? l'hébus at-il pour vous aplani le Parnasse? Et ne savez-vous pas que , sur ce mont sacré , ,...degré ; Et qu'à moins d'être au rang d'Horace ou de Voilure % On rampe dans la fange avec l'abbé de Pure3? Que si tous mes efforts ne peuvent réprimer... | |
| |
