 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1820 - 670 pages
...(Brébeuf) a fait une faute >emîilal)Ie dans ce* vers : C'est dé-là que nous Tient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux , Et , par...figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux penseus. (La'Pharsale, ch. II.) 11 a mis l'art de peindre , il de voit mettre : I>K donner de lu couleur,... | |
 | Marcus Annaeus Lucanus - 1830 - 720 pages
...eleganter £n:!irn/' . alias ainpullatus poeta : <' CVst de lui que nous vient cet art ingénieux Dé peindre la parole et de parler aux yeux , Et par les...figures tracées Donner de la couleur et du corps aux pcnsc'es. » ED. aaa. Nondum Jlumirteas Memphis. Necdum JEgyptil norant voce« fignris literarum delinéalas... | |
 | Lucan - Pharsalus, Battle of, 48 B.C. - 1830 - 730 pages
...eleganter £re'bcuf , alias ampullatus poeta : « C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux , Et par les traits divers de figures trace'es Donner de la couleur et du corps aux pensc'es. » ED. 222. Nondum flumineas Memphis. Necdum... | |
 | Pliny (the Elder.) - Biology - 1829 - 444 pages
...Lucain : * , C'est de lui (ce peuple) que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et ds parler aux yeux; Et par les traits divers de figures...tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées. Traduction de CRÉBJEUF, Notons pourtant que cette longue paraphrase ne rend que trèsobscurément... | |
 | J. Cherpilloud - French language - 1833 - 272 pages
...DE L'ECRITURE. La Pharsale de Lucain. Traduction. C'EST de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par les traits divers des figures tracées Donner de la couleur et du corps aux pensées. LE COURROUX D'ACHILLE. Discours... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - French language - 1833 - 660 pages
...nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux , Et , par les traîttdircrs de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées. (La Fharsale, ch. II.) . Il a mis Fart dépeindre, il devoit mettre : DE donner de la couleur, etc.... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - French language - 1834 - 826 pages
...vers : C'est dé-là que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler ans yeui , Et, par les traits divers de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées. (La Pharsale, cb. H.) 11 a mis l'art de peindre , il devoît mettre : DE donner de la couleur, etc.... | |
 | Pierre Toussaint Dechazelle - Art, Greco-Roman - 1834 - 348 pages
...di reggente dell' alto Egitto , per usurpare (*) C' est de lui que nous vieni cet art inge'nieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et, par les traits divers des figures tracées, Donner de la couleur et tlu corps aux peose'es. (BKEBEUr.) il diadema: ma indi... | |
 | Lucain - 1835 - 454 pages
...la paraphrase de Brébeuf ; elle est célèbre : C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux , Et par les...tracées Donner de la couleur et du corps aux pensées. Ignorant encore l'usage du papyrus. Le papyrus ou biblus est un roseau du Nil, qui, employé pour l'écriture,... | |
| |
C'est de là que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et, par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. 
