...ceux du commun; même j'ai souvent 15 souhaité d'avoir la pensée aussi prompte, ou l'imagination aussi nette et distincte, ou la mémoire aussi ample...raison, ou le sens, d'autant qu'elle est la seule 20 chose qui nous rend hommes et nous distingue des bêtes, je veux croire qu'elle est tout entière...

...ceux du commun; même j'ai souvent 15 souhaité d'avoir la pensée aussi prompte, ou l'imagination aussi nette et distincte, ou la mémoire aussi ample...servent à la perfection de l'esprit, car pour la raison,-ou le sens, d'autant qu'elle est la seule 20 chose qui nous rend hommes et nous distingue des...

...la raison ou le sens-, dit encore Descartes, d'autant qu'elle est la seule chose qui nous rend homme et nous distingue des bêtes, je veux croire qu'elle est tout entière en un chacun, et suivre en cec1 l'opinion commune des philosophes qui disent qu'il n'ya de plus ou de moins qu'entre les accidents,...

...proprement ce qu'on nomme le bon sens ou la raison, est naturellement égale en tous les hommes... Pour la raison, ou le sens, d'autant qu'elle est la seule chose qui nous rend hommes etnous distingue des bêtes, je veux croire qu'elle est tout entière en un chacun, et suivre en ceci...

...que ceux du commun ; même j'ai souvent souhaité d'avoir la pensée aussi prompte, ou l'imagination aussi nette et distincte, ou la mémoire aussi ample,...quelques autres. Et je ne sache point de qualités que celles- 25 ci, qui servent à la perfection de l'esprit : car pour la raison, ou le sens, d'autant...

...Discours de la Méthode : « La raison ou bon sens est la chose du monde la plus également répartie; ...car pour la raison ou le sens, d'autant qu'elle est la seule chose qui nous rend homme et nous distingue des bêtes, je veux croire qu'elle est tout entière en un chacun et suivre...

...prompte2, ou l'imagination aussi nette et distincte, ou la mémoire aussi ample, ou aussi présente3, que quelques autres. Et je ne sache point de qualités...chose qui nous rend hommes, et nous distingue des bêtes4, je veux croire qu'elle est tout entière en un chacun, et suivre en ceci l'opinion commune...

...que ceux du commun ; même j'ai souvent souhaité d'avoir la pensée aussi prompte, ou l'imagination aussi nette et distincte, ou la mémoire aussi ample,...quelques autres. Et je ne sache point de qualités que celles- 25 ci, qui servent à la perfection de l'esprit : car pour la raison, ou le sens, d'autant...

...méthode. The second paragraph of the "Première Partie" in fact actualizes the first two: "[. ..] pour la raison, ou le sens, d'autant qu'elle est la...nous distingue des bêtes, je veux croire qu'elle est toute entière en un chacun" (1: 568-69; my emphasis). It is worth recalling at this point that Descartes's...

...Descartes, par exemple, «aurait souvent souhaité d'avoir la pensée aussi prompte, ou l'imagination aussi nette et distincte, ou la mémoire aussi ample, ou aussi présente, que quelques autres »3. Pourquoi n'est-ce pas le cas ? Pas d'explications. Et pourtant, l'inégalité des esprits aurait...