 Alors il fit un signe, et quatre noirs marrons des plus robustes firent aussitôt un brancard avec des branches d'arbres et des lianes, y placèrent Paul et Virginie, les mirent sur leurs épaules, et Domingue marchant devant eux, avec son flambeau, ils...  Études de la nature: Paul et Virginie. L'Arcadie - Page 119by Bernardin de Saint-Pierre - 1788Full view - About this book
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1850 - 480 pages
...firent aussitôt un brancard avec des branches d'arbres et de lianes, y placèrent Paul et Virginie, les mirent sur leurs épaules, et Domingue marchant devant...route ", aux cris de joie de toute la troupe, qui les comblait de bénédictions. Virginie attendrie disait à Paul : « 0 mon ami ! jamais Dieu ne laisse... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1852 - 194 pages
...aussitôt un brancard avec des branches d'arbres et des lianes, y placèrent Paul et Virginie, les mirent sur leurs épaules ; et Domingue marchant devant...route, aux cris de joie de toute la troupe, qui les comblait de bénédictions. Virginie, attendrie, disait à Paul : " 0 mon ami ! jamais Dieu ne laisse... | |
 | Franz Ahn, John Paxton Hall - 1852 - 160 pages
...plus robustes firent aussitôt un brancard avec des branches d'arbre, j placèrent Paul et Virginie, et, Domingue marchant devant eux avec son flambeau,...mirent en route, aux cris de joie de toute la troupe. Virginie attendrie disait à Paul : " Oh, mon ami, jamais Dieu ne laisse un bienfait sans récompense."... | |
 | Norman Pinney - 1853 - 288 pages
...aussitôt un brancard avec des branches d' arbres et des lianes, y placèrent Paul et Virginie, les mirent sur leurs épaules ; et Domingue marchant devant...route aux cris de joie de toute la troupe, qui les comblait de bénédictions. Virginie attendrie disait à Paul : " O mon ami ! jamais Dieu ne laisse... | |
 | Franz Ahn, John Paxton Hall - 1853 - 132 pages
...desplus robustes firent aussitôt un brancard avec des branches d'arbre, y placèrent Paul et Virginie, et, Domingue marchant devant eux avec son flambeau,...mirent en route, aux cris de joie de toute la troupe. Virginie attendrie disait à Paul : " Oh, mon ami, jamais Dieu ne laisse un bienfait sans récompense."... | |
 | Charles Jean Delille - French literature - 1855 - 612 pages
...aussitôt un brancard avec des branches d'arbres et des lianes, y placèrent Paul et Virginie, les mirent sur leurs épaules ; et Domingue marchant devant...route, aux cris de joie de toute la troupe, qui les comblait de bénédictions. Virginie, attendrie, disait à Paul : " ô mon ami ! jamais Dieu ne laisse... | |
 | Franz Ahn, Théophile Didier - 1855 - 134 pages
...plus robustes firent aussitôt un brancard avec des branches d'arbre, y placèrent Paul et Virginie, et, Domingue marchant devant eux avec son flambeau,...mirent en route, aux cris de joie de toute la troupe. Virginie attendrie disait à Paul : " O, mon ami, jamais Dieu ne laisse un bienfait sans récompense."... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French literature - 1856 - 488 pages
...aussitôt un brancard avec des branches d'arbres et de lianes , y placèrent Paul et Virginie , les mirent sur leurs épaules , et Domingue marchant devant...route*, aux cris de joie de toute la troupe, qui les comblait de bénédictions. Virginie attendrie disait à Paul : « 0 mon ami ! jamais Dieu ne laisse... | |
 | Norman Pinney - French language - 1857 - 352 pages
...aussitôt un brancard avec des branches d'arbres et des lianes, y placèrent Paul et Virginie, les mirent sur leurs épaules ; et Domingue marchant devant...route aux cris de joie de toute la troupe, qui les comblait de bénédictions. Virginie attendrie disait à Paul : " 0 mon ami ! jamais Dieu ne laisse... | |
 | William Ireland Knapp - French language - 1863 - 500 pages
...aussitôt un brancard avec des branches d'arbres et des lianes, y placèrent Paul et Virginie, les mirent sur leurs épaules, et Domingue marchant devant...route, aux cris de joie de toute la troupe, qui les comblait de bénédictions. Virginie attendrie disait à Paul : " O mon ami ! jamais Dieu ne laisse... | |
| |
