 Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né ? Reprit l'agneau ; je tette encor ma mère. — Si ce n'est toi, c'est donc ton frère. — Je n'en ai point. — C'est donc quelqu'un des tiens; Car vous ne m'épargnez guère, Vous, vos bergers, et vos...  Fables de Fontaine avec les notes de Champfort - Page 13by Jean de La Fontaine - 1796Full view - About this book
 | Fables, French - 1885 - 446 pages
...! reprit cette bête cruelle ; Et je sais que de moi tu médis l'an passé. — Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né? Reprit l'agneau ; je...Vous, vos bergers et vos chiens. On me l'a dit : il faut que je me venge. » Là-dessus, au fond des forêts, Le loup l'emporte, et puis le mange, Sans... | |
 | Jean de La Fontaine - 1885 - 218 pages
...sais que de moi tu médis l'an passé." " Comment l' aurais-je fait si je n'étais pas né ? 20 Eeprit l'agneau ; je tette encor ma mère. — " " Si ce...m'épargnez guère, Vous, vos bergers, et vos chiens. 25 On me l'a dit : il faut que je me venge." Là-dessus, au fond des forêts Le loup l'emporte, et... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1887 - 228 pages
...Et je sais que de moi tu médis l'an passé." " Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né ? =0 Reprit l'agneau ; je tette encor ma mère. — " "...m'épargnez guère, Vous, vos bergers, et vos chiens. 25 On me l'a dit : il faut que je me venge." Là-dessus, au fond des forêts Le loup l'emporte, et... | |
 | 1905 - 264 pages
...mamelle. Voilà un argument bien rétorqué ; pourtant il faut au loup un motif, bon ou mauvais : « Si ce n'est toi, c'est donc ton frère'? — Je n'en ai point. » Qu'inventera encore le loup? « C'est donc quelqu'un des tiens, Car vous ne m'épargnez guère,... | |
 | University of Ottawa - French-Canadian literature - 1900 - 960 pages
...l'an passé. — Comment l'aurais je fait, si je n'étais pas né ? Reprit l'agneau ; je tette encore ma mère. — Si ce n'est toi, c'est donc ton frère....Vous, vos bergers et vos chiens. On me l'a dit : " il faut que je me venge. M Là-dessus, au fond des forêts Le loup l'emporte, et puis le mange, Sans autre... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1906 - 216 pages
...reprit cette bête cruelle, Et je sais que de moi tu médis l'an passé. 20 — Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né? Reprit l'agneau ; je...quelqu'un des tiens; Car vous ne m'épargnez guère, 25 Vous, vos bergers, et vos chiens. On me l'a dit : il faut que je me venge." Là-dessus, au fond... | |
 | Daniel Jones - Languages, Modern - 1909 - 116 pages
...reprit cette bête cruelle, "Et je sais que de moi tu médis l'an passé." го "Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né?" Reprit l'agneau; "je...quelqu'un des tiens: Car vous ne m'épargnez guère, 25 Vous, vos bergers, et vos chiens. On me Га dit; il faut que je me venge." ka 33 ma va dezalte... | |
 | Félix Weill - French language - 1910 - 194 pages
...substantively to refer to relatives, friends, followers, etc. Cf. La Fontaine, Le Loup et rAgneau : — Si ce n'est toi, c'est donc ton frère. — Je n'en ai point. — C'est donc quelqu'un des tiens, Ces paysans se mettent à frapper sur les Anglais, comme s'ils battaient leur blé dans l'aire; les... | |
 | Gabriel Hanotaux - France - 1912 - 334 pages
...l'an passé. — Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né, Reprit l'agneau ; je tette encore ma mère. — Si ce n'est toi, c'est donc ton frère....n'en ai point. — C'est donc quelqu'un des tiens. Là-dessus, au fond des forêts Le loup l'emporte, et puis le mange, Sans autre forme de procès. C'est... | |
 | Pauline Augustine (Wagrez) Cocheris - Domestic animals - 1914 - 574 pages
...l'aurais-je fait si je n'étais pas né ? Reprit l'agneau ; je telle encore ma mère. — Si ce n'est loi, c'est donc ton frère. — Je n'en ai point. — C'est donc quelqu'un des tiens. » Là-dessus, au fond des forêts Le loup l'emporle, et puis le mange Sans autre forme de procès.... | |
| |
