 Hé bien, reprit-elle, puisque votre folie est si agréable, donnez-la-moi; je croirai sur les étoiles tout ce que vous voudrez, pourvu que j'y trouve du plaisir. — Ah ! Madame, répondis-je bien vite, ce n'est pas un plaisir comme celui que vous auriez...  Œuvres de Fontenelle: études sur sa vie et son esprit - Page 41by M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1852 - 356 pagesFull view - About this book
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - Plurality of worlds - 1839 - 290 pages
...étoiles tout ce que TOUS voudrez, pourvu que j'y trouve du plaisir. Ah 5* madame, répondis-je bien vite, ce n'est pas un plaisir comme celui que vous auriez...ne fait rire que l'esprit. Quoi donc, reprit-elle, croyez- vous qu'on soit incapable des plaisirs qui ne sont que dans la raison? Je veux tout à l'heure... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1863 - 774 pages
...les plus doucereux: • Quoi donc, reprit-elle, croyez-vous qu'on soit incapable des plaisinqoineMl que dans la raison ? Je veux tout à l'heure vous faire voir le contraire, »pprf«omoi vos étoiles. — Non, répliquai-je, il ne nie sera point reproché que dans un bw, à... | |
 | Frédéric Godefroy - 1879 - 794 pages
...s'ennuie : . » L'astronome galantin entretient sa belle élève des propos les plus doucereux : < Quoi donc, reprit-elle, croyez-vous qu'on soit incapable...l'heure vous faire voir le contraire. Apprenez-moi TOS étoiles. — Non, répliquai-je, il ne me sert point reproché que dans tin bois, a dix heures... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1883 - 284 pages
...pas un plaisir comme celui que vous auriés à une comédie de Moliere; c'en est un qui est je ne sai où dans la raison , et qui ne fait rire que l'esprit. — Quoi donc! reprit-elle, croyés-vous qu'on soit incapable des plaisirs qui ne sont que dans la raison ? Je veux tout à l'heure... | |
 | Louis Maigron - 1906 - 464 pages
...Réponse à Xéricault-Destouclies, 25 août 1723. — Cf. enfin, (Mondes, Premier soir) le plaisic « qui est je ne sais où dans la raison et qui ne fait rire que l'esprit «. *" ' Cf. Dialogues, Charles-Quint, Erasme. - ÏRURLET, Mercure, avril 1758. 3 Et aussi à la conseiller.... | |
 | Maurice Tourneux - French literature - 1906 - 798 pages
...à Néricault-Ueslouclies, 25 août 1723. — Cf. enfin {Mondes, premier soir) le plaisir « qui esl je ne sais où dans la raison et qui ne fait rire que l'esprit -. 4. Cf. Dialogues, Charles Quint, Erasme. 5. Trublet, Mercure, avril 1758. C. Et aussi à la conseiller.... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - French literature - 1923 - 494 pages
...tout ce que vous voudrez, pourvu que j'y trouve du plaisir. — Ah ! madame, répondis-je bien vite, ce n'est pas un plaisir comme celui que vous auriez...je ne sais où dans la raison, et qui ne fait rire 20 que l'esprit. — Quoi donc? reprit-elle, croyez-vous qu'on soit incapable des plaisirs qui ne sont... | |
 | Hartwig Kalverkämper, Klaus-Dieter Baumann
...ne scai oü dans la raison, et qui ne (alt rire que l'esprit. - Ouoi donc, reprit-elle, croyes-vous qu'on soit incapable des plaisirs qui ne sont que dans la raison? Je veux tout ä l'heure vous faire voir le contraire, apprenes-moi vos Etoiles. [...].' (73-83) en typischen Weise,... | |
| |
