 | University of Ottawa - French-Canadian literature - 1904 - 1516 pages
...les mœurs irrégulières, originales, les actions répréhensi'bles. Le Français, né malin, forma le vaudeville; Agréable indiscret qui, conduit par le chant. Passe de bouche en .bouche, et s'accroît en marchant. •La liberté française en ses vers se déploie: •Cet enfant de plaisir... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1907 - 152 pages
...prêche la pudeur. 180 D'un trait de ce poème en bons mots si fertile, Le Français, né malin, forma le vaudeville ; Agréable indiscret, qui, conduit par le chant, Passe de bouche en bouche et s'accroît en marchant. La liberté française en ses vers se déploie : 185 Cet enfant de plaisir... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1911 - 56 pages
...prêche la pudeur'. 180 D'un trait de ce poème en bons mots si fertile, Le Français, né malin, forma le Vaudeville*, Agréable' indiscret, qui, conduit par le chant. Passe de bouche eu Louche, et s'accrolt en marchant8. La liberté française en ses vers se déploie : 185 Cet enfant... | |
 | Albert Cim - Errors and blunders, Literary - 1920 - 270 pages
...maintes fois reprochée : qu'est-ce qu'une île qui n'aurait pas de bords? Le Français, né malin, forma le vaudeville ; Agréable indiscret, qui, conduit par le chant. Passe de bouche en bouche et s'accroît en marchant. (L'Art, poétique, chant, II.) Un indiscret qui passe de bouche en bouche et... | |
 | Gaston Cayrou - French language - 1923 - 982 pages
...ordinairement sur quelque aventure, sur quelque intrigue du temps. » (A. 94). Le français, né malin, forma le vaudeville, Agréable indiscret, qui, conduit par le chant, Passe de bouche en bouche et s'accroît en marchant. (BoiL., A. Poét.. II, v. 182.) • NB — H s'agit d'un genre de chansons... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - French poetry - 1927 - 412 pages
...non pas hardiment logique, tout d'une venue et comme à pleins bords. Le Français, né malin, forma le vaudeville, Agréable indiscret, qui, conduit par le chant, Passe de bouche en bouche et s'accroît en marchant •". Qu'est-ce, je le demande, qu'un indiscret qui passe de bouche en bouche... | |
 | Dieter Lohmeier - Music - 1980 - 276 pages
...D'un trait de ce poeme en bons mots si fertile, Le Franc.ais. ne malin, forma le Vaudeville, Agreable indiscret, qui, conduit par le chant, Passe de bouche en bouche et s'accroft en marchant. La liberte fran^aise en ses vers se deploie: Cet enfant de plaisir veut naitre... | |
 | Lars G. Warme - Literary Criticism - 1996 - 636 pages
...French poet, critic, and arbiter of eighteenth-century literary taste, had called the form the "Agreable Indiscret, qui conduit par le chant, / Passe de bouche en bouche, et s'accroit en marchant" ("That congenial rogue, who, accompanied by song, / passes from mouth to mouth... | |
 | Dietmar Rieger - 378 pages
...trait de ce poeme en bons mots si fertile, / Le Francois ne malin, forma le vaudeville, / Agreable indiscret, qui, conduit par le chant, / Passe de bouche en bouche et s'accroit en marchant. / La liberte francoise en ses vers se dcploie. / Cet enfant de plaisir veut... | |
 | Gérard Pernon - 2007 - 324 pages
...est le plus simple de tous les airs», écrivait Mersenne. Dans son Art poétique, Boileau cite cet «Agréable indiscret, qui, conduit par le chant / Passe de bouche en bouche et s'accroît en marchant.» Cet «enfant du plaisir» fut très populaire au XVlll' siècle, époque... | |
| |
Le Français, né malin, forma le vaudeville, Agréable Indiscret, qui, conduit par le chant, Passe de bouche en bouche et s'accroît en marchant. La liberté française en ses vers se déploie : Cet enfant de plaisir veut naître dans la joie. 
