L'âne vint à son tour, et dit : « J'ai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La faim , l'occasion, l'herbe tendre, et, je pense, Quelque diable aussi me poussant, Je tondis de ce pré la largeur de ma langue ; Je n'en avois nul droit, puisqu'il... A practical grammar of French rhetoric - Page 266by Gabriel Surenne - 1846Full view - About this book
| Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1804 - 450 pages
...les circonstances sont faites pour atténuer sa faute qu'il semble vouloir aggraver si bonnement ! En un pré de moines passant , La faim, l'occasion, l'herbe...poussant , Je tondis de ce pré la largeur de ma langue. Et ce cri qui s'éleve ! Manger l'herbe d'autrui I L'herbe d'autrui ! comment tenir à ces traits-là... | |
| Urbain Domergue - French language - 1806 - 562 pages
...Vois ces bois si touffus, aimable Lycoris ! Vois ces ruisseaux si frais, vois ces prés si fleuris. L'âne vint à son tour, et dit : J'ai souvenance...La faim, l'occasion, l'herbe tendre , et, je pense , E. Colonne féminine. Sur le haut Hélicon leur veine méprisée Fut toujours des neuf sœurs la... | |
| Jean-François de La Harpe - 1806 - 442 pages
...atténuer sa faute J La faim , l'occasion, l'herbe tendre , «t, je pense , ' • • . , ",.•.'.: i : ~ Quelque diable aussi me poussant > , , ' Je tondis de ce pré la largeur de ma langue. Comment tenir à ces traits-là f On en citerait cent de cette force. Mais il faut s'en rapporter à... | |
| C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pages
...Tous les gens querelleurs , jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun , étaient de petits snints. L'âne vint à son tour, et dit : j'ai souvenance Qu'en un pré de moim s passant, La faim, l'occasion , l'herhe tendre , et , je pense Quelque diable ausssi me poussant,... | |
| Grimm - Bookbinding - 1812 - 454 pages
...son tour, et dit : J'ai souvenance Qu'en an pré de moines passant , La faim, t'occasion , t'herbe tendre , et, je pense, Quelque diable aussi me poussant , Je tondis de ce pré la largeur de ma tangue. Je n'en avais nul droit , puisqu'it faut parter net. A ces mots, on cria haro sur te baudet... | |
| Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - Encyclopedists - 1812 - 458 pages
...il est difficile qu'un pareil choix ne rappelle pas un peu la fable des Animaux malades de la peste. L'âne vint à son tour, et dit : J'ai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La faim, t'occasion, l'herbe tendre , et, je pense, Quetque diabte aussi me poussant, Je tondis de ce pré ta... | |
| Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - Encyclopedists - 1812 - 460 pages
...est difficile qu'un pareil choix ne rappelle pas un peu la fable des minimaux malades de la peste. L'âne vint à son tour, et dit : J'ai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La fairn, t'occasion , t'herbe tendre , et, jepenst, Quetque diable aussi me poussant, Je tondis de ce... | |
| Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - Translating and interpreting - 1813 - 466 pages
...offenses. Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simple mâtins Au dire de chacun, etoient de petits saints. L'âne vint à son tour, et dit, J'ai souvenance Qu'en...tondis de ce pré la largeur de ma langue : Je n'en avois nul droit ; puisqu'il faut parler net. A ces mots on cria haro sur le baudet : t Un Loup quelque... | |
| Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 410 pages
...les circonstances sont faites pour atténuer sa faute qu'il semble vouloir aggraver si bounenient! En un pré de moines passant, La faim , l'occasion ,...poussant, Je tondis de ce pré la largeur de ma langue. Et ce cri qui s'éleve : Manger l'herbe d'aùtrui 1 L'herbe d'aùtrui! comment tenir à ces traits-là?... | |
| Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...parfait que la confession de l'âne? Comme toutes les circonstances sont faites pour atténuer sa faute ! Quelque diable aussi me poussant, Je tondis de ce pré la largeur de uia langue. La faim, l'occasion, l'herbe tendre, et, ja pence, Comment tenir à ces traiis-Ià ? On... | |
| |