...Körper von den Geistern veranschaulicht die unendlich viel unendlichere der Geister von der Liebe. „La distance infinie des corps aux esprits figure la distance infiniment plus infinie des esprits ä la charitl." Und ist es nicht erlaubt, zu sagen, daß das System des agnostischen Philosophen an...

...chapitre de Pascal sur les trois ordres, commençant par cette réflexion : « La distance inlinie des corps aux esprits figure la distance infiniment...esprits à la charité, car elle est surnaturelle », et se résumant en cette dernière pensée : « De tous les corps ensemble, on ne saurait en faire...

...plus long, sans métaphore, plus important, la distance infinie des corps aux esprits figure seulement la distance infiniment plus infinie des esprits à la charité, car elle est surnaturelle. Et croyez bien que si Pascal avait connu que l'usage de la métaphore déplacerait plus tard dans la...

...mind, and Charity infinitely distant from one another; in Pensees, ibid., pp. l34l-l342: "La distance des corps aux esprits figure la distance infiniment plus infinie des esprits a la charite; car elle est surnaturelle." 15o See Descartes' letters to Henry More dated FYbruary 5...

...ersten Sàtze lassen den Zusammenhang mit der Lehre von den ,, Figures" klar erkennen. Pascal schreibt: La distance infinie des corps aux esprits figure la...esprits à la charité, car elle est surnaturelle. Es gibt nach Pascal drei Seinsordnungen, die sich grundsàtzlich und der Art nach unterscheiden (,,...

...d'eloignement de Dieu' (Pascal 1991: 313). The essence of the Fall is the loss of direct knowledge of God: 'La distance infinie des corps aux esprits, figure la distance infiniment plus infinie des esprits a la charite, car elle est surnaturelle' (ibid.: 339). Surnaturelle and hence unbridgeable, this infinite...

...mutuelle absolue : une correspondance se laisse en effet repérer36. 32. DSI, p. 218 ; UCIF, p. 1 19. « La distance infinie des corps aux esprits figure la...des esprits à la charité car elle est surnaturelle » (Pascal, Pensées, Fragment 793, numérotation Brunschicg) . 33. La science, le monde et la foi,...