 | Louis Amédée de Bast - Fiction (French) - 1861 - 320 pages
...débite cette harangue à son chien, qui, assis gravement devant lui, paraît l'écouter attentivement : Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux; Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux. « Ce point posé, Médor, je suis roi, et roi aussi légitime que le roi de France et de Navarre,... | |
 | Théodore César Muret - Theater - 1865 - 474 pages
...l'opposition vint à se manifester, Mérope lui fournit aussi les deux fameux vers de Polyphonie : Le premier qui fut roi fut un soldat heureux : Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux. Ces vers furent tournés à l'honneur du soldat-empereur, comme les autres l'avaient été à l'honneur... | |
 | Charles de Bussy - 1866 - 424 pages
...point Je règle sans exception. Va soldat, tel que moi, peut justement prétendre A gouverner l'Etat, quand il l'a su défendre.... Le premier qui fut roi,...soldat heureux.... Qui sert bien son pays, n'a pas bijsoin d'aïeux !.. . Jo n'ai plus rien du sang qui m'a donné la vie. Ce sang est ('puisé, versé... | |
 | Mary Sands Griffin - Germany - 1865 - 468 pages
...illustrious Austrian family, neither then dreaming of the ultimate grandeur of their descendents, . ,Le premier qui fut Roi, fut un soldat heureux Qui sert bien son pays, n'a pas besoin d'ayeux"The hereditary princedoms of Germany may, like mighty rivers, be traced to very small beginnings.... | |
 | Voltaire - 1867 - 892 pages
...bandeau des rois sur le front d'un soldat? POLYPHONTE. Un soldat tel que moi peut justement prétendre Л gouverner l'état quand il l'a su défendre. Le premier...soldat heureux ; Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aieux. Je n'ai plus rien du sang qui m'a donné la vie , Ce sang s'est épuisé, versé pour la patrie;... | |
 | Catholicity - 1868 - 968 pages
...dix-huitième siècle: l'origine de la royauté, les privilèges de la noblesse, le droit au suicide : « Le premier qui fut roi fut un soldat heureux. « Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux « Quand on a tout perdu, quand on n'a plus d'espoir, « La vie est un opprobre et la mort un devoir....... | |
 | John Bartlett - Quotations - 1868 - 828 pages
...I. 2 Un soldat tel que moi peut justement pretendre A gouverner 1'ctat, quand il 1'a su defendre. Lc premier qui fut roi, fut un soldat heureux : Qui sert bien son pays, n'a pas besom d'aieux. Voltaire, Merope, Act i. St. 3THOMAS MOORE. 1779-1852. This narrow isthmus 'twixt two... | |
 | Louis Blanc - France - 1854 - 508 pages
...après les domestiques ! Quoi ! tout un grand siècle s'était noblement agité autour de ces paroles : Le premier qui fut roi fut un soldat heureux. Qui sert bien sou pays n'a pas besoin d'aïeux. Et voilà que Marat, fils de ses œuvres, réclamait, pour un descendant... | |
 | Craufurd Tait Ramage - Quotations, French - 1875 - 646 pages
...COUNTRY WELL HAS NO NEED OF ANCESTORS. Jférope, i. 3. Un soldat tel que moi peut justement prétendre À gouverner l'état quand il l'a su défendre. Le premier...fut un soldat heureux. Qui sert bien son pays n'a besoin d'aïeux. À soldier, such as I am, may very well pretend to govern the state when he has known... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1877 - 814 pages
...mère et son État, Et le bandeau des rois sur le front d'un soldat? POLYPHONIE. Un soldat tel que moi peut justement prétendre A gouverner l'État...soldat heureux ; Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux1. Je n'ai plus rien du sang qui m'a donné la vie; Ce sang s'est épuisé, versé pour la... | |
| |
Un soldat tel que moi peut justement prétendre A gouverner l'État quand il l'a su défendre. Le premier qui fut roi fut un soldat heureux ; Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux1. 
