 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - Natural history - 1843 - 546 pages
...c'est aussi ce qui en fera l'unité et ce qui en réglera la rapidité ; et cela seul aussi suffira pour le rendre précis et simple, égal et clair,...première règle dictée par le génie si l'on joint do )a délicatesse et du goût , du scrupule sur le choix des expressions , de l'attention à ne nommer... | |
 | Pierre Laromiguière - Philosophy - 1844 - 532 pages
...que donne Buffbn dans son discours de réception à l'Académie française? « Avec de l'attention a ne nommer les choses que par les termes les plus généraux , le style" aura de la noblesse. » Ce précepte , plein de goût quand on l'applique a des sujets qui ont de la dignité, ou a des... | |
 | Antonin Roche - 1845 - 766 pages
...c'est aussi ce qui eu fera l'unité et ce qui en réglera la rapidité , et cela seul aussi suffira pour le rendre précis et simple, égal et clair,...noblesse. Si l'on y joint encore de la défiance pour son premier mouvement , du mépris pour ce qui n'est que brillant, et .une répugnance constante pour l'équivoque... | |
 | Eugène Geruzez - French literature - 1846 - 456 pages
...c'est aussi ce qui en fera l'unité et ce qui en réglera la rapidité, et cela seul aussi suffira pour le rendre précis et simple, égal et clair,...délicatesse et du goût, du scrupule sur le choix des 1 M. Villemain a indiqué ce qu'il ya d'exclusif et de trop rigoureux dans quelques points de la théorie... | |
 | Languages, Modern - 1867 - 1464 pages
...bekannten Vorschrift Buffon's, „die Dinge nur immer nach ihren allgemeinsten Beziehungen zu nennen" (l'attention à ne nommer les choses que par les termes les 'plus généraux, siehe Villemain Cours de Littérature française, vingt et unième leçon, — Buffon). — Ebenso... | |
 | Villemain (M.) - French literature - 1846 - 464 pages
...joint une autre, dont il offre surtout le modèle ; c'est le scrupule sur le choix des expressions , l'attention à ne nommer les choses que par les termes les plus généraux. Grand sujet de débat , Messieurs ! c'est le précepte qu'on reproche à l'école classique , et qu'on... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - Authors, French - 1848 - 540 pages
...c'est aussi ce qui en fera l'unité et ce qui en réglera la rapidité , et cela seul aussi suffira pour le rendre précis et simple , égal et clair...; si l'on y joint encore de la défiance pour son premier mouvement , du mépris pour tout ce qui n'est que brillant , et une répugnance constante pour... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1849 - 680 pages
...c'est aussi ce qui en fera l'unité et ce qui en réglera la rapidité ; et cela seul aussi suffira pour le rendre précis et simple, égal et clair,...les choses que par les termes les plus généraux ', > M On se tromperait étrangement sans doute, on interpréterait très-mal M pensée de Buffon,... | |
 | Auguste de Blignières - Classical literature - 1851 - 490 pages
...particulier. C'est là ce défaut tant reproché à la langue du xvn« siècle, « cette attention à ne nommer les choses que par les termes les plus généraux,» dontBuffon faisait encore une loi du style. Achille parle dans la traduction de l'Iliade à peu près... | |
 | Auguste de Blignières - Classical literature - 1851 - 486 pages
...au particulier. C'est là ce défaut tant reproché a la langue du xvn* siècle, « cette attention à ne nommer les choses que par les termes les plus généraux,» dontBuObn faisait encore une loi du .style. Achille parle dans la traduction de l'Iliade à peu près... | |
| |
A cette première règle dictée par le génie si l'on joint de la délicatesse et du goût, du scrupule sur le choix des expressions, de l'attention à ne nommer les choses que par les termes les plus généraux, le style aura de la noblesse. 
