 | Jean de La Fontaine - French language - 1906 - 220 pages
...nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lieu. Un seul arbre s'offrit, tel encor que l'crage Maltraita le pigeon en dépit du feuillage. L'air devenu serein, il part tout morfondu, 25 Sèche du mieux qu'il peut son corps chargé de pluie, Dans un champ à l'écart voit du blé répandu,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1912 - 356 pages
...adieu. Le voyageur s'éloigne : et voilà qu'un nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lieu. Un seul arbre s'offrit, tel encor que l'orage Maltraita...un champ à l'écart voit du blé répandu, Voit un pigeon auprès : cela lui donne envie ; Il y vole, il est pris : ce blé couvroit d'un lacs Les menteurs... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - French language - 1915 - 400 pages
...15 Le voyageur s'éloigne; et voilà qu'un nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lieu. Un seul arbre s'offrit, tel encor que l'orage Maltraita...feuillage. L'air devenu serein, il part tout morfondu, 20 Sèche du mieux qu'il peut son corps chargé de pluie; Dans un champ à l'écart voit du blé répandu,... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - French literature - 1921 - 516 pages
...s'éloigne, et voilà qu'un nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lieu. Un seul arbre s'olîrit, tel encor que l'orage Maltraita le pigeon en dépit...feuillage. L'air devenu serein, il part tout morfondu (3), Sèche du mieux qu'il peut son corps chargé de pluie, Dans un champ à l'écart voit du blé... | |
 | Société de linguistique de Paris - Language and languages - 1923 - 526 pages
...adieu. Le voyageur s'éloigne ; et voilà qu'un nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lieu. Un seul arbre s'offrit, tel encor que. l'orage Maltraita...un champ à l'écart voit du blé répandu, Voit un pigeon auprès : cela lui donne envie ; II y vole, il est pris : ce blé couvrait d'un lacs Les menteurs... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - French literature - 1923 - 494 pages
...20 Le voyageur s'éloigne ; et voilà qu'un nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lieu. Un seul arbre s'offrit, tel encor que l'orage Maltraita...feuillage. L'air devenu serein, il part tout morfondu, 25 Sèche du mieux qu'il peut son corps chargé de pluie, Dans un champ à l'écart voit du blé répandu,... | |
 | Félix François Boillot - Senses and sensation - 1926 - 408 pages
...troublent déjà la plaine Philémon et Baucis. Passer la nuit au serein Songe de Vaux, fragment VIII. L'air devenu serein, il part tout morfondu Sèche...pluie. Dans un champ à l'écart voit du blé répandu Les deux Pigeons, F. IX, 2. il emprunte même au vocabulaire des marins : Après huit jours de traite,... | |
 | Jean de La Fontaine, Stanley Appelbaum - Social Science - 1997 - 228 pages
...adieu. Le voyageur s'éloigne; et voilà qu'un nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lien. Un seul arbre s'offrit, tel encor que l'orage Maltraita...il part tout morfondu. Sèche du mieux qu'il peut sou corps chargé de pluie, Dans un champ à l'écart voit du blé répandu. The Two Pigeons Two pigeons... | |
 | Jean Castarède - 2004 - 286 pages
...adieu. Le voyageur s'éloigne ; et voilà qu'un nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lieu. Un seul arbre s'offrit, tel encor que l'orage Maltraita le pigeon en dépit du feuillage. 35 L'air devenu serein, il part tout morfondu, Sèche du mieux qu'il peut son corps chargé de pluie.... | |
 | 1914 - 1632 pages
...adieu. Le voyageur s'éloigne: et voilà qu'un nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lieu. Un yageur, lorsque l'air est sans bruit. De cette voix...la romance. Ames des chevaliers, revenez-vous enco pigeon auprès: cela lui donne envie; II y vole, il est pris : ce blé couvrait d'un lacs Les menteurs... | |
| |
L'air devenu serein, il part tout morfondu, Sèche du mieux qu'il peut son corps chargé de pluie; Dans un champ à l'écart voit du blé répandu, Voit un pigeon auprès: cela lui donne envie; II y vole, il est pris: ce blé couvrait d'un lacs Les menteurs... 
