 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1852 - 368 pages
...abaisser ses contemporains. Quand nous vivions, nous estimions nos ancêtres plus qu'ils ne méritaient; et, à présent, notre postérité nous estime plus...bien égal ; et je crois que le spectacle du monde serait bien ennuyeux pour qui le regarderait d'un certain œil, car c'est toujours la même chose.... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - French poetry - 1852 - 384 pages
...ses contemporains. Quand nous vivions, nous estimions nos ancêtres plus qu'ils ne méritaient; cl, à présent, notre postérité nous estime plus que...ne méritons ; mais et nos ancêtres, et nous, et noire postérité, tout cela est bien égal ; et je crois que le spectacle du monde serait bien ennuyeux... | |
 | Hippolyte Rigault - Classical literature - 1856 - 510 pages
...contemporains/Quand nous vi vions, nous estimions nos ancêtres plus qu'ils ne méritaient, et à présentnotre postérité nous estime plus que nous ne méritons;...bien égal , et je crois que le spectacle du monde serait bien ennuyeux, pour qui le regarderait d'un certain œil; car c'est toujours la même chose.... | |
 | Hippolyte Rigault - Ancients and moderns, Quarrel of - 1859 - 572 pages
...abaisser ses contemporains. Quand nous vivions, nous estimions nos ancêtres plus qu'ils ne méritaient, et à présent notre postérité nous estime plus...bien égal, et je crois que le spectacle du monde serait bien ennuyeux, pour qui le regarderait d'un certain œil : car c'est toujours la même chose.... | |
 | Alfred Michiels - French literature - 1863 - 580 pages
...abaisser ses contemporains. Quand nous vivions, nous estimions nos ancêtres plus qu'ils ne méritaient, et à présent notre postérité nous estime plus que nous ne méritons.» Comme Crodeau et Saint-Sorlin, Fontenelle blâme les conceptions mythologiques, ou plutôt il raille... | |
 | Blaise Pascal - 1875 - 416 pages
...ses contemporains'. Quand nous vivions, nous estimions nos ancêtres plus qu'ils ne méritaient; et S présent, notre postérité nous estime plus que nous...bien égal; et je crois que .le spectacle du monde serait bien ennuyeux pour qui le regarderait d'un certain œil, car c'est toujours la même chose.... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1909 - 374 pages
...abaisser ses contemporains. Quand nous vivions, nous estimions nos ancêtres plus qu'ils ne méritaient; et à présent, notre postérité nous estime plus...bien égal; et je crois que le spectacle du monde serait bien ennuyeux pour qui le regarderait d'un certain œil, car c'est toujours la même chose.... | |
 | Jules Delvaille - Civilization - 1910 - 794 pages
...£7 : « Quand nous vivions, dit Socrate, nous estimions nos ancêtres plus qu'ils ne méritaient ; et, à présent, notre postérité nous estime plus...bien égal ; et je crois que le spectacle du monde serait bien ennuyeux pour qui le remanierait d'un certain œil, car c'est toujours la même chose.... | |
 | Régis Michuad - French language - 1910 - 456 pages
...abaisser ses contemporains. Quand nous vivions, nous estimions nos ancêtres plus qu'ils ne méritaient ; et, à présent, notre postérité nous estime plus...ancêtres, et nous, et notre postérité, tout cela 10 est bien égal, et je crois que le spectacle du monde serait bien ennuyeux pour qui le regarderait... | |
 | Emile Boulan - 1920 - 214 pages
...abaisser ses contemporains. Quand nous vivions, nous estimions nos ancêtres plus qu'ils ne méritoient ; et à présent notre postérité nous estime plus...d'un certain œil, car c'est toujours la même chose. Mon. J'aurois crû que tout était en mouvement, que tout changeoit, et que les siècles différens... | |
| |
Ce qui fait d'ordinaire qu'on est si prévenu pour l'antiquité, c'est qu'on a du chagrin contre son siècle, et l'antiquité en profite. On met les anciens bien haut pour abaisser ses contemporains. Quand nous vivions, nous estimions nos ancêtres plus... 
