 | Albert Harrison Mixer - French poetry - 1874 - 550 pages
...Sire, répond l'agneau, que votre majesté Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus...je sais que de moi tu médis l'an passé. Comment Taurais-je fait si je n'étais pas né ? Reprit l'agneau ; je tette encor ma mère. Si ce n'est toi,... | |
 | Julien Tell - French language - 1874 - 442 pages
...Sire, répond l'Agneau, que Votre Majesté Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus...en aucune façon, Je ne puis troubler sa boisson. « Autant l'accusation du Loup est peu fondée, absurde et ridicule, autant la réfutation de l'Agneau... | |
 | Jean de La Fontaine - 1877 - 522 pages
...Erfahrungssatz aus. 7 si hardi de = assez hardi pour. Que je me vas désaltérant Dans le courant, 15 Plus de vingt pas au-dessous d'elle; Et que par conséquent,...cruelle; Et je sais que de moi tu médis l'an passé. 20 Comment l'aurois-je fait si je n'étois pas né? Reprit l'agneau ; je tette encor ma mère. —... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1877 - 302 pages
...vingt pas au-dessous d'elle ; 15 Et que, par conséquent, en aucune façon, Je ne puis troubler saj boisson] — Tu la troubles ! reprit cette bête cruelle...sais que de moi tu médis l'an passé. — Comment l' aurais-je fait si je n'étais pas né ? 20 Reprit l'agneau ; je tette encor ma mère. — Si ce... | |
 | Louis Lacombe, Jean de La Fontaine - Fables, French - 1877 - 396 pages
...l'agneau, que Votre Majesté Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère ' Que je m'en vas désaltérant Dans le courant, Plus de vingt pas...au-dessous d'elle ; Et que par conséquent, en aucune façor, Je ne puis troubler sa boisson. Tu la troubles ! reprit cette bête truelle ; Et je sais que... | |
 | Jean de La Fontaine - 1877 - 134 pages
...répond l'agneau, que votre majesté, , jo Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considèjre Que je me vas désaltérant Dans le courant Plus de vingt pas au-dessous d'elle; 15 Et que par conséquent, en aucune façon, Je ne puis troubler sa boisson. Tu la troubles ! reprit... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1877 - 122 pages
...châtié de ta témérité. Sire, répond l'agneau, que votre majesté 10 Ne se mette pas en colère; Que je me vas désaltérant Dans le courant Plus de vingt pas au-dessous d'elle; 15 Et que par conséquent, en aucune façon, Je ne puis troubler sa boisson. Tu la troubles ! reprit... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1878 - 584 pages
...répond l'agneau, que votre majesté Ne se mette point en colère; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus...Je ne puis troubler sa boisson. — Tu la troubles I reprit cette bête cruelle; Et je sais que de moi tu médis l'an passé. ! — Comment l'aurois-je... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1878 - 402 pages
...seras châtié, etc. Le bon droit de l'agneau et l'injustice du loup se montrent dès le commencement. Plus de vingt pas au-dessous d'elle; Et que, par conséquent, en aucune façon Je ne puis troubler sa boisson (1). — Tu la troubles! reprit cette bête cruelle; Et .je sais que de moi tu médis l'an passé.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1879 - 212 pages
...Sire, répond l'agneau, que votre majesté Ne se mette pas en colère, Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus...boisson. Tu la troubles ! reprit cette bête cruelle ; £ able 10 .— Cfce Wf anïr ty THE reason of the strongest is the best : The fable which now follows... | |
| |
Sire, répond l'Agneau, que votre Majesté Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus de vingt pas au-dessous d'Elle, Et que par conséquent, en aucune façon, Je ne puis troubler sa... 
