| J. Delpech - French language - 1866 - 366 pages
...Sire, répond l'agneau, que votre majesté Ne se mette pas en colère; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus de vingt pas au-dessous d'elle; Es que, par conséquent, en aucune façon, Je ne puis troubler sa boisson. Tu la troubles! reprit cette... | |
| Jean de La Fontaine - 1867 - 640 pages
...l'agneau le temps de présenter sa défense ; l'accusation et la condamnation sont tout un pour lui. Que je me vas désaltérant ' Dans le courant, Plus de vingt pas au-dessous d'elle 8 ; Et que, par conséquent, en aucune façon, Je ne puis troubler sa boisson. — Tu la troubles 3... | |
| Jean de La Fontaine - 1868 - 780 pages
...répond l'agneau, que Votre Majesté . Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus...sais que de moi tu médis l'an passé. — Comment l'aurois-je fait si je n'étois pas né ? Reprit l'agneau; je tette encor ma mère. — ' Si ce n'est... | |
| Jean Fleury - 1869 - 176 pages
...Sire, répond l'agneau, que Votre Majesté Ne se mette pas en colère, Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant Plus de...conséquent, en aucune façon Je ne puis troubler sa boisson. Voilà un agneau bien humble, bien soumis ; il s'explique avec une politesse empressée, mais qui ne... | |
| J. Delpech - French language - 1870 - 358 pages
...Sire, répond l'agneau, que votre majesté Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus...reprit cette bête cruelle ; Et je sais que de moi tu médis1 l'an passé. Comment l'aurais-je fait' si je n'étais pas né? Reprit3 l'agneau ; je tette... | |
| Jean de La Fontaine - 1871 - 388 pages
...Sire, répond l'agneau, que votre majesté Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus...Je ne puis troubler sa boisson. — Tu la troubles * I reprit cette bête cruelle ; Et je sais que de moi tu médis l'an passé. — Comment 1 aurais-je... | |
| Bescherelle (M., Louis Nicolas) - French language - 1871 - 898 pages
...répond l'agneau , que votre majesté Ne se mette pas en colère ; Hais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant , • Plus de vingt pas au-dessous d'elle (LA FOHTAWI.) 'fout se lait, et mot seul, trop prompt à me troubler, l'avance des malheurs que je... | |
| Jean de La Fontaine - 1872 - 530 pages
...Sire, répond l'agneau, que votre majesté Ne se mette pas en colère; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus...cruelle ; ' Et je sais que de moi tu médis l'an passé. 1 . VAR. Dans les manuscrits de Conrart, tome XI, page 533 ( Bibliothèque de l'Arsenal ), les huit... | |
| Authors, French - 1873 - 510 pages
...répond l'agneau, que votre majesté Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère VERS. Dans le courant, Plus de vingt pas au-dessous d'elle;...passé. — Comment l'aurais-je fait, si je n'étais pas nét Reprit l'agneau ; je tette encore ma mère. — Si ce n'est toi, c'est donc ton frère. — Je... | |
| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pages
...Sire, répond l'agneau, que votre majesté Ne se mette pas en colère; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus...boisson. — Tu la troubles! reprit cette bête cruelle, . El je sais que de moi tu médis l'an passé. — Comment l'aurais-je fait, si je n'étais pas nef... | |
| |