| Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - 452 pages
...pas au-dessous d'elle; Et que, par conséquent, en aucune facon, Je ne puis troubler sa boisson. Tn la troubles , reprit cette bête cruelle; Et je sais que de moi tu médis l'an passé. Comment l'aurois-je fait si je n'étoîs pas né ? Reprit l'agneau , je telte encor ma mère. Si ce n'est toi... | |
| Jean-François de La Harpe - 1821 - 580 pages
...l'agneau , que votre majesté « Ne se mette point en colère; « Mais plutôt qu'elle considère « Que je me vas désaltérant « Dans le courant, • Plus de vingt pas au-dessous d'elle. » Phèdre avait dit dans un seul vers avec sa précision si élégante : A te decurrit ad meos haustus... | |
| Jean-François de La Harpe - 1821 - 576 pages
...l'agneau, que votre majesté « Ne se mette point en colère; « Mais plutôt qu'elle considère « Que je me vas désaltérant « Dans le courant, •< Plus de vingt pas au-dessous d'elle. » Phèdre avait dit dans un seul vers avec sa précision si élégante : A te decurrit ad meos haustus... | |
| Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...majesté' Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas de'salte'rant Dans le courant, Plus de vingt pas au-dessous d'elle; -^ Et que, par consc'quent, en aucune façon , Et je sais que de moi tu médis l'an passe'. Comment l'aurois-je fait... | |
| Jean de La Fontaine - Fables, French - 1824 - 308 pages
...désaltérant Daus le courant, Plus de vingt pas an-dessous d'elle; Et que par couséquent, en ancune façon, Je ne puis troubler sa boisson. Tu la troubles...reprit cette bête cruelle; Et je sais que de moi tu medis l'an passé. Comment l'anrois-je fait si je n'étois pas né? Reprit l'agnean ; je tette encor... | |
| Charles Batteux - 1824 - 362 pages
...mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère , Que je me vas désaltérant Dans le couvant , Plus de vingt pas au-dessous d'elle , Et que, .par...conséquent , en aucune façon , Je ne puis troubler sa buisson. On remarque assez le contraste des caractères et des mœurs exprimés par le discours. L'action... | |
| Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 750 pages
...Sire, répond l'agneau, que votre majesté Ne se mette pas en colère, Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant Plus de...je sais que de moi tu médis l'an passé. Comment l'aurois-je fait, si je n'étois pas né? Reprit l'agneau ; je tette encor ma mère Si ce n'est toi... | |
| Jean de La Fontaine - Fables - 1825 - 732 pages
...Ne se mette pas en colère, Mais plutôt qu'elle considère f\ • ii Que je me vas désaltérant J Dans le courant Plus de vingt pas au-dessous d'elle;...je sais que de moi tu médis l'an passé. Comment l'aurois-je fait, si je n'étois pas né? Reprit l'agneau ; je tette encor ma mère Vous, vos bergers... | |
| Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...Sire, répond l'agneau, que votre majesté Ne se mette pas en colère; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus...je sais que de moi tu médis l'an passé. Comment l'aurois-je fait si je n'étois pas né? Pieprit l'agneau , je tette encor ma mère. — Si ce n'est... | |
| |