 | Voltaire - 1877 - 632 pages
...lecteur plaire sans agrément. Bientôt ils défendront de peindre la Prudence. De donner à Thémis ni bandeau ni balance, De figurer aux yeux la Guerre...idolâtrie, Dans leur faux zèle iront chasser l'allégorie *. Ayant rendu compte de ce que contient cet ouvrage, on croit 1. Boilcau, Art poétique, chant Il1,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...du législateur du Parnasse tirent du canou, le .Safan de Milton peut à toute force considérer cet Et partout des discours, comme une idolâtrie, Dans...bannissons une vaine terreur, Et, fabuleux chrétiens, n'allon? point dans nos songes Du Dieu de vérité faire un dieu de mensonges. La fable offre à l'esprit... | |
 | Gustav Körting, Eduard Koschwitz - French literature - 1883 - 570 pages
...que Chrestiens. Bien-tost il deffendront de peindre la Prvdence, De donner ä Themis ny bandeau ny balance, De figurer aux yeux la Guerre au front d'airain; Ou le Temps qui s'enfuit une horloge en la main; Et partout des diseours, comme une idolatrie, Dans kür faux zele, iront chasser l' Allegorie3).... | |
 | G. Korting and E. Koschwitz - 1884 - 548 pages
...que Chrestiens. Bien-tost il défendront de peindre la Prudence, De donner à Themis ny bandeau ny balance, De figurer aux yeux la Guerre au front d'airain; Ou le Temps qui s'enfuit une horloge en la main; Et partout des discours, comme une idolâtrie, Dans leur faux zek, iront chasser l'Allégorie^).... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1888 - 76 pages
...lecteurs plaire sans agrément*. Bientôt ils défendront de peindre la Prudence, De donner à Tliémis ni bandeau ni balance, De figurer aux yeux la Guerre...d'airain, Ou le Temps qui s'enfuit une horloge à la main, 230 Et partout des discours, comme une idolâtrie, Dans leur faux zèle iront chasser l'allégorie.... | |
 | Victor Delaporte - Poetry - 1888 - 456 pages
...adversaires de la fable. Desmarets demande à Boileau s'il a vu cela " dans Homère ou dans Virgile (:). " " Et partout des discours, comme une idolâtrie, " Dans leur faux zèle iront chasser l'allégorie ! " Voilà de grandes pertes que font les poètes, qui " n'introduisent point de fausses divinités... | |
 | Nicolas Boileau-Despreaux - 1892 - 368 pages
...lecteurs plaire sans agrément. Bien-tost ils deffendront de peindre la Prudence, De donner à Themis ni bandeau ni balance, De figurer aux yeux la Guerre...le Temps qui s'enfuit une horloge à la main ; Et, par tout, des discours, comme une idolatrie, Dans leur faux zele, iront chasser l'allegorie. Laissons-les... | |
 | Albert Stanburrough Cook - Poetry - 1892 - 378 pages
...aux lecteurs plaire sans agrement. BientSt ils defendront de peindre la Prudence, De donner a Themis ni bandeau ni balance, De figurer aux yeux la Guerre...front d'airain, Ou le Temps qui s'enfuit une horloge a la main; 230 Et partout des discours, comme une idolatrie, < I Leave them their pious follies to... | |
 | Albert Stanburrough Cook - Poetry - 1892 - 378 pages
...attention bind, Like Caesar or like Scipio frame his mind, Dans leur faux zele iront chasser 1'allegorie. Laissons-les s'applaudir de leur pieuse erreur; Mais,...pour nous, bannissons une vaine terreur, Et, fabuleux chretiens, n'allons point dans nos songes 235 Du Dieu de verite faire un dieu de mensonges. La fable... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1892 - 68 pages
...agrément*. Bientôt ils défendront de peindre la Prudence, De donner à Tbémis ni bandeau lïTbalancë; De figurer aux yeux la Guerre au front d'airain, Ou le Temps qui s'enfuit une borloge à la main, 230 Et partout des discours, comme une idolâtrie, Dans leur faux zèle iront cbasser... | |
| |
Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt ils défendront de peindre la Prudence, De donner à Thémis ni bandeau ni balance, De figurer aux yeux la Guerre au front d'airain; Ou le Temps qui s'enfuit une horloge à la main; Et partout des... 
