 D'un insolent discours ce juste châtiment I Ne lui servira pas d'un petit ornement. SCÈNE V. D. DIÈGL'E. O rage ! ô désespoir ! 6 vieillesse ennemie ! N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie? Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers...  Chefs-d'œuvres de Pierre et de Thomas Corneille - Page 44by Pierre Corneille - 1807Full view - About this book
 | Carl Steinweg - 1905 - 326 pages
...rage', ô désespoir! ô vieillesse ennemie! N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie? Et ue suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers? 240 Mon bras, qu'avec respect toute l'Espagne admire, Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire,... | |
 | Pierre Corneille - French drama - 1907 - 446 pages
...servira pas d'un petit ornement. SCÈNE IV DON DIÈGUE O rage 1 ô désespoir 1 ô vieillesse ennemie 1 N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ? Et...Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers ? 240 Mon bras, qu'avec respect toute l'Espagne admire, Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire,... | |
 | Adolf Herrmann, Colley Cibber - 1908 - 128 pages
...ta vie. Corn. 1,4. v. 237. Diegue: O rage! o de'sespoir! ovieillesse ennemie! N'ai-je donc tant vecu que pour cette infamie? Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour fle'trir tant de lauriers? Mon bras, qu'.avec respect toute l'Espagne admire, Mon bras, qui tant de... | |
 | Gaston Cayrou - French language - 1923 - 982 pages
...(MOL., Mis., v. 83.) Blanchir. — V. intr. — t Vieillir... Il a blanchi dans les armes. » (A. 94). Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers ? (CORN., Cid, v. 239.) — « Faire'des efforts inutiles. Vous avez beau faire et beau dire pour l'obliger... | |
 | Georges-Armand Masson - Parodies, French - 1924 - 262 pages
...se révolter contre ta pédagogie. DON DIÈOUE, seul. 0 rage/ ô désespoir! 6 vieillesse ennemie! N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie? Et ne suis-je blanchi dans les travaux meurtriers Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers? Mon bras, qu'avec respect toute l'Espagne... | |
 | Gabriel Boussagol - Authors, Spanish - 1926 - 506 pages
...edad cansada ! » et Don Diègue : « ô vieillesse ennemie ! » ; c'est encore Don Diègue qui dit : Mon bras qu'avec respect toute l'Espagne admire. Mon...qui tant de fois a sauvé cet empire. Tant de fois atfermi le trône de son roi... Et plus loin : Fer qui dans celle offense. M'as servi de parade et... | |
 | Pierre Corneille - 1682 - 118 pages
...defespoir ! ô vieilleffe ennemie ! N'ay-je donc tant vécu que pour cette infamie ? Et ne fuis-je blanchy dans les travaux guerriers, Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers ? Mon bras qu'avec resped toute l'Efpagne admire, Mon bras qui tant de fois a fauve cét Empire, Tant de fois affermy... | |
 | Pierre Corneille - Drama - 1985 - 248 pages
...pas d'un petit ornement. SCÈNE QUATRIÈME DON DIÈGUE O rage! o désespoir! o vieillesse ennemie! N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie? Et...fois a sauvé cet empire, Tant de fois affermi le tròne de son roi, Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi? O cruel souvenir de ma gloire... | |
 | Anne-Marie Perrin-Naffakh - Clichés - 1985 - 756 pages
...pour rehausser ma gloire, Met lauriers sur lauriers, victoire sur victoire. ibid., 1,3, v. 201-202. Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers ? ibid., 1,4, v. 239-240. Adieu donc, puisqu'on vain je tâche à vous résoudre : Avec tous vos lauriers,... | |
 | Pierre Corneille - Literary Criticism - 1989 - 400 pages
...pour voir en un jour flestrir tant de lauriers? Mon bras qu'avec respect toute l'Espagne admire,* 240 Mon bras qui tant de fois a sauvé cet Empire, Tant de fois affermy le Trosne de son Roy, Trahit donc ma querelle,141 et ne fait rien pour moy? O cruel souvenir... | |
| |
