 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - French literature - 1921 - 516 pages
...galant (2) dépeindre la figure, Ma plume pour rimer trouve l'abbé de Pure (3); Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinault (4); . Enfin, quoi que je fasse ou que je veuille faire, La bizarre toujours vient m'offrir le contraire.... | |
 | Johannes Baptist Augustinus Buijtendorp - 1928 - 230 pages
...veux d'un galant dépeindre la figure Ma plume pour rimer trouve l'abbé de Pure; Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinault 2). Partout il trouve l'occasion d'introduire le nom de Quinault pour se moquer franchement de lui.... | |
 | Languages, Modern - 1855 - 480 pages
...leicÇtfertigen ©efctjmar! an, ber fier) in feiner gan^en 2lrt unb SBeife auôfpracf; : Si je pense exprimer un Auteur sans défaut, La raison dit Virgile et la rime Quinault. (efen nnr in bet sweitcn (Satire, in ber btitten cHirt Soileau fogar felbft feine eigntn Skrfe; aber... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1889 - 604 pages
...d'un galant dépeindre la figure, Ma plume pour rimer trouve l'abbé de Pure * ; Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinault •. Enfin, quoi que je fasse, et que je veuille faire, La bizarre toujours vient m'offrir le contraire.... | |
 | Jules Brody - Classicism - 1996 - 408 pages
...plus innocentes et occasionnelles, comme, par exemple, dans le distique suivant: Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile et la rime Quinault. (Satire 2. 19-20) 51 II ya tout lieu de demander pourquoi Boileau opte de mentionner Virgile dans un... | |
 | Voltaire, Gustave Masson, George Walter Prothero - 304 pages
...elles. AU this is not quite true. When Boileau wrote the well-known couplet " Quand je pense nommer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinault," the author of La Mère coquette had only published his tragedies which were certainly very poor. Boileau... | |
 | Provencʹal philology - 1891 - 670 pages
...terrain. Boileau ne s'y épargna guère. Il commence le feu par ces vers si connus : Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile et la rime Quinault ; il continue la guerre dans le Repas ridicule: mais en malin stratégiste, il a l'air de n'en vouloir... | |
| |
Qu'un jeune homme. . .— Ah ! je sais ce que vous voulez dire, A répondu notre hôte : Un auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinault. 
