...jour, dès les premiers vers. Les voici : Sosie, à quelle servitude Tes jours sont-ils assujettis ! Notre sort est beaucoup plus rude Chez les grands, que chez les petits. Ils veulent que pour eux tout soit, dans la Nature, Obligé de s'immoler; Jour et nuit, grêle, vent,...

...gloire, Me joue ici d'un vilain tour! Quoi ? si pour son prochain il avoit quelque amour, M'auroit-il fait partir par une nuit si noire? Et, pour me renvoyer...annoncer son retour Et le détail de sa victoire, Ne pouvoit-il pas bien attendre qu'il fût jour? Sosie, à quelle servitude Tes jours sont-ils assujettis!...

...Molière von Plautus herübergenommen hat. A. Molière und Plautus. Der Klage Sosie's v. 161 u. 162: Quoi? si pour son prochain il avait quelque amour, M'aurait-il fait partir par une nuit si noire? steht im Plautus v. 163 u. 64 gegenüber: Eri haec immodestia me coegit, qui hoc noctis A portu med...

...dans ces vers de Sosie entrant en scène : Sosie, à quelle servitude Tes jours sont-ils assujettis ! Notre sort est beaucoup plus rude Chez les grands que chez les petits. Ils veulent que pour eux tout soit dans la nature Obligé de s'immoler. Jour et nuit, prêle, vent,...

...d'Amphitryon nous fait comprendre, par le monologue de Sosie, combien sa situation était délicate : Notre sort est beaucoup plus rude Chez les grands que chez les petits, et dans l'Impromptu de Versailles c'était sa propre expérience qui lui faisait dire : « Les rois...

...pas moyeu de dormir; 1 Le Sosie de Molière se plaint aussi de la nuit. (Amphit., act. I, •c. I.) Quoi ! Si pour son prochain il avait quelque amour,...sa victoire, Ne pouvait-il pas bien attendre qu'il fut jour? ' Aristophane met les esclaves au nombre de ceux auxquels la guerre était avantageuse, parce...

...dans ces vers de Sosie entrant en scène : Sosie, à quelle servitude Tes jours sont-ils assujettis! Notre sort est beaucoup plus rude Chez les grands que chez les petits. Ils veulent que pour eux tout soit dans la nature Obligé de s'immoler. Jour et nuit, grêle, vent,...

...gloire Me joue ici d'un vilain tour! Quoi! si pour son prochain il avoit quelque amour, M'auroit-il fait partir par une nuit si noire? Et, pour me renvoyer...annoncer son retour Et le détail de sa victoire, Ne pouvoit-il pas bien attendre qu'il fût jour? Sosie, a quelle servitude Tes jours sont-ils assujettis...

...seconde ,>&*ari"lï.m>eeu'iUst! " a'A -fri^jïtrà chaque pas s'accroit " !' duI :î at l e monde. Ne pouvait-il pas bien attendre qu'il fût jour? Sosie,...à quelle servitude Tes jours sont-ils assujettis ! Notre sort est beaucoup plus rude Chez les grands que chez les petits. IIs veulent que pour eux tout...

...Adieu. Mercure. :. et la Su:t traverse le théâtre i P as s'accroit quelque amour, noire ? retour Re pouvait-il pas bien attendre qu'il fût jour ? Sosie,...à quelle servitude Tes jours sont-ils assujettis ! Rotre sort est heaucoup plus rude Chez les grands que chez les petit.. IIs veulent que pour eux tout...