 | Frederick Morris Warren - French language - 1899 - 360 pages
...personne. 15 Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu...pour pénétrer jusques à toi, qui n'es qu'un fat. 20 Ce n'est pas qu'il faut quelquefois pardonner à celui qui, avec un grand cortège, un habit riche... | |
 | Jean de La Bruyère - 1901 - 630 pages
...la personne*. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage3 : l'on écarte tout cet attirail, qui t'est étranger, pour pénétrer jusques à toi, qui... | |
 | Jean de La Bruyère - 1914 - 328 pages
...égard par la compassion. Tu te trompes si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu...cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer jusqu'à toi, qui n'es qu'un fat. Ce n'est pas qu'il faut quelquefois pardonner à celui qui, avec... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - French language - 1915 - 400 pages
...la personne. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime da20 vantage: l'on écarte tout cet attirail, qui t'est étranger, pour pénétrer jusques à toi,... | |
 | Marcel Braunschvig - French literature - 1920 - 950 pages
...la personne. Tu te trompes8, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu...jusques à toi, qui n'es qu'un fat'. Ce n'est pas qu'il faut1" quelquefois pardonner à celui qui, |i. Dittt-vons : c'est un dialogue entre un admirateur de... | |
 | Stendhal - 1934 - 376 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Émile Genest - Quotations, French - 1923 - 400 pages
...Fat. — Fatuité. g» Tu te trompes, si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu...cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer jusqu'à toi, qui n'es qu'un fat. (LA BRUYÈRE, Les Caractères. Chap. II. Du Mérite personnel.) §>... | |
| |
Tu te trompes, Philémon; si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage : l'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer jusques... 
