 | Pierre Corneille - 1892 - 624 pages
...En est-ce assez , ô ciel ! et le sort pour me nuire, At-il quelqu'un des miens qu'il veuille encore séduire? • Qu'il joigne à ses efforts le secours...comme de l'univers : Je le suis, je veux l'être. 0 siècles! ô mémoire! Conservez à jamais ma dernière victoire, Je triomphe aujourd'hui du plus... | |
 | George Saintsbury - Literary Criticism - 1892 - 614 pages
...vingt ans, étant à la première représentation de Cinna, versa des larmes à ces paroles d'Auguste : Je suis maître de moi comme de l'univers; Je le suis, je veux l'être. O siècles! ô mémoire! lo Conservez à jamais ma dernière victoire. Je triomphe aujourd'hui du plus juste courroux De qui... | |
 | Pierre Corneille - 1893 - 100 pages
...et le sort, pour me nuire, At-il quelqu'un des miens qu'il veuille encor séduire t Qu'il joigne a ses efforts le secours des enfers ; Je suis maître...moi comme de l'univers; Je le suis, je veux l'être. 0 siècles ! ô mémoire 1 Conservez à jamais ma dernière victoire; Je triomphe aujourd'hui du plus... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - French literature - 1894 - 846 pages
...AUGUSTE. En est-ce assez, ô ciel! et le sort, pour me nuire, At-il quelqu'un des miens qu'il veuille encor séduire? Qu'il joigne à ses efforts le secours...moi comme de l'univers; Je le suis, je veux l'être. 0 siècles, 0 mémoire, Conservez à jamais ma dernière victoire! Je triomphe aujourd'hui du plus... | |
 | Maurice Tourneux - French literature - 1894 - 572 pages
...force, la toute-puissance de la volonté. Tous les héros de Corneille sont des héros de la volonté : Je suis maître de moi comme de l'univers : Je le suis, je veux l'être..., dit Auguste dans Cinna. Et Pauline, dans Polyeucte : Et sur mes passions ma raison souveraine... Tous... | |
 | Gustave Lanson - French literature - 1895 - 400 pages
...force, la toute-puissance de la volonté. Tous les héros de Corneille sont des héros de la volonté : Je suis maître de moi comme de l'univers : Je le suis, je veux l'être..., dit Auguste dans Cinna. Et Pauline, dans Cinna : ... sur mes passions ma raison souveraine.,. Tous... | |
 | Gordon Pocock - Drama - 1973 - 340 pages
...Corneille: En est-ce assez, ô ciel ! et le sort, pour me nuire, At-il quelqu'un des miens qu'il veuille encor séduire? Qu'il joigne à ses efforts le secours des enfers : Je suis maître de moi comme de 1'univers; Je le suis, je veux 1'etre. Let us not worry about whether this is an act of will (Auguste... | |
 | Roger Tessier, Yvan Tellier - Corporate culture - 1990 - 326 pages
...nature préconisée par Descartes et exprimée par l'empereur Auguste dans Cinna, de Corneille : « Je suis maître de moi comme de l'univers. Je le suis, je veux l'être. » Ce fut notre leitmotiv pendant trois siècles, mais, aujourd'hui, qui oserait encore le répéter... | |
 | Remo Bodei - Philosophy - 1991 - 542 pages
...avnebbe potuto nipetcre he parole, stoicamente ongogliose, chic Conneitle ponc sutle labbna di Augusto: Je suis maître de moi / comme de l'univers; / Je le suis, je veux l'être. 25 Ma unicamente nd senso chic l'ethos non è pin it nisultato né deht'adcguamcnto a un presunto ordine... | |
 | Mariette Cuénin-Lieber - Drama - 2002 - 472 pages
...l'effort de lucidité sur soi qui s'y manifestait. Auguste triomphe de ses penchants les plus bas : Je suis maître de moi comme de l'Univers, Je le suis, je veux l'être. Ô Siècles, ô Mémoire, Conservez à jamais ma dernière victoire... (V, 3, 1696-1698) Cette victoire... | |
| |
Je suis maître de moi comme de l'univers; Je le suis, je veux l'être. 0 siècles ! ô mémoire ! Conservez à jamais ma dernière victoire ; Je triomphe aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna,... 
