 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...auteurs dont la muse forcée M'entretient de ses feux, toujours froide et glacée ; Qui s'affligent par art, et, fous de sens rassis, S'érigent pour...transports les plus doux ne sont que phrases vaines : IIs ne savent jamais que se charger de chaînes, Que bénir leur martyre, adorer leur prison, Et... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...auteurs, dont la Muse forcée M'entretient de ses feux, toujours froide et glacée ; Qui s'affligent par art ; et, fous de sens rassis, S'érigent pour...chaînes ; Que bénir leur martyre, adorer leur prison ; Et faire quereller les sens et la raison1. Ce n'était pas jadis sur ce ton ridicule Qu'Amour dictait... | |
 | Education - 1898 - 876 pages
...auteurs, dont la muse forcée M'entretient de ses feux, toujours froide et glacée ; Qui s'affligent par art, et, fous de sens rassis, S'érigent, pour...chaînes, Que bénir leur martyre, adorer leur prison, Et faire quereller les sens et la raison. Ce n'était pas jadis sur ce ton ridicule Qu'Amour dictait... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...auteurs dont la muse forcée M'entretient de ses feux, toujours froide et glacée ; Qui s'affligent par art, et, fous de sens rassis, S'érigent pour rimer en amoureux transis 5. Leurs transports les plus doux ne sont que phrases vaines : Ils ne savent jamais que se charger... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1901 - 208 pages
...auteurs dont la muse forcée M'entretient de ses feux, toujours froide et glanée; Qui s'affligent par art, et, fous de sens rassis, S'érigent pour...transports les plus doux ne sont que phrases vaines : Us ne savent jamais que se charger de chaînes, Que bénir leur martyre, adorer leur prison, Et faire... | |
 | University of Toronto - 1900 - 1164 pages
...auteurs dont la muse forcée M'entretient de ses feux, toujours froide et glacée ; Qui s'affligent par art, et, fous de sens rassis, S'érigent pour rimer en amoureux transis. L'Art poétique. 2. Explain clearly the la«t line of (d}, showing the force of the figure of speech... | |
 | Société belfortaine d'émulation - Belfort (France) - 1902 - 460 pages
...auteurs dont la muse forcée, M'entretient de ses jeux, toujours froide et glacée, Qui s'affligent par art, et fous de sens rassis. S'érigent pour rimer en amoureux transis. Il y eut bien quelque chose à redire des élégies qui infestaient le Parnasse ; les reproches qu'on... | |
 | Société belfortaine d'émulation - Belfort (France) - 1902 - 636 pages
...auteurs dont la muse forcée, M'entretient de ses jeux, toujours froide et glacée, (^ui s'affligent par art, et fous de sens rassis. S'érigent pour rimer en amoureux ti'ansis. Il y eut bien quelque chose à redire des élégies qui infestaient le l'amasse ; les reproches... | |
 | Education - 1903 - 826 pages
...que Boileau s'en moque en parlant des poètes faussement amoureux : Leurs transports les plus doux no sont que phrases vaines ; Ils ne savent jamais que se charger de chaînes, Que béuir leur martyre, adorer leur prison, Et faire quereller les sens et la raison. La Selle Matineuse... | |
 | Maximilian Delphinus Berlitz - French language - 1904 - 132 pages
...mettre en évidence. Kx. : 1l n'aime que son plaisir, c'est-à-dire il n'aime rien que son plaisir. Leurs transports les plus doux ne sont que phrases vaines; Ils ne savent jamais que se charger de chaines. 27 II. La suppression de pas ou point est facultative : l ° . Après les verbes bouger, cesser,... | |
| |
Je hais ces vains auteurs dont la muse forcée M'entretient de ses feux, toujours froide et glacée: Qui s'affligent par art; et, fous de sens rassis, S'érigent, pour rimer, en amoureux transis. Leurs transports les plus doux ne sont que phrases vaines... 
