| Nicolas Boileau Despréaux - Fore-edge painting - 1747 - 594 pages
...moritur iJt^ilando. VERS Jii l'Abbé de Voies ce qulon a dicaufujet doi Tout confpire à la fois à troubler mon repos: Et je me plains ici du moindre de mes maux. ^ 1 J Car à peine les coqs , commençant leur ramage , Auront de cris aigus frappé le voifînage... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - Fore-edge painting - 1747 - 588 pages
...P»«. ] Eiinuieiwi: célèbre. DESJ?. cet Abbé , Satire 11. Vers 18. Tout confpire à la fois à troubler mon repos: Et je me plains ici du moindre de mes maux. 1 J Car à peine les coqs , commençant leur ramage t Auront de cris aigus frappé le voifinage : Qu'un... | |
| Béat Louis de Muralt - French - 1753 - 412 pages
...l'idée vd'un Satire qui heurte ou qui vrué, que id'un Satire qui fe joue. Tout confpire à la fois à troubler mon repos : • Et je me plains ici du moindre de mes maux. C'eft-à-dîre, que nous allons entendre des chofes plus terribles, que celles qui lui ont fait croire... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1767 - 564 pages
...durant la nuit obfcure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'Abbé de Pure. Tout confpire à la fois à troubler mon repos: Et je me plains ici du moindre de mes maux. V^ette Satire contient la de» fendu Mr. Despreaux contre cette Elle a été compofée dans le même... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1776 - 394 pages
...plein jour ne fut l'abbé de Pure. Tout confpite à la fois à troubler mon repos i Et je me pleins ici du moindre de mes maux ; Car à peine les coqs...commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voifinage , Qu'un affreux fertuner , laborieux Vuleain , Qu'éveillera bientôt l'ardente foif du gain,... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1782 - 366 pages
...Que jamais en plein jour ne fur l'abbé de Pure, Tour confpire à-la-fois à rroubler mon repos , Er je me plains ici du moindre de mes maux. Car à peine les coqs , commençanr leur ramage-, Auronr de cris aigus frappé le voifinage ; Qu'Hun affreux ferruriei ,... | |
| tome premier - 1800 - 354 pages
...nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fnt l'abbé de Pure (l). Tont conspire à-la-fois» à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre...commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le vnismsge, Qu'un affreux serrurier, laboneux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fnt l'abbé de Pure (i). Tont conspire à-la-fois à troubler mon repos , Et je me plains ici du moindre de mes maux : Car à peine les coqs , commencant leur ramage , Auront de cris aigns frappé le voisinage , Qu'un affreux serrurier , laborieux... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...la nuit obscure, Que jamais, eu plein jour, ne fnt l'abbé de Pure (l). Tont conspire à-la-fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux : Car à peine les coqs , commencant leur ramage , Auront de cris aigus frappé le voismage , Qu'un affreux serrurier , laboneux... | |
| French literature - 1810 - 500 pages
...et, selon moi, le nom d'une personne a mauvaise grace dans une «atire. . Tout compire â-la-fois i troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux. C'est-à-dire que sous allons ouïr des choses plus^terque celles qui lui ont fait croire tout l'enfep.... | |
| |