 Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir : L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle ; Et mille fois un fat finement exprimé Méconnut le portrait sur...  Oeuvres complètes de Boileau ... - Page 205by Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 314 pagesFull view - About this book
 | Jean de La Bruyère - 1790 - 422 pages
...miroir , S'y voit avec plaisir , ou croit ne s'y point voir. L'Avare des premiers rit du tableau fidcle D'un avare souvent tracé sur son modèle ; Et mille...exprimé, Méconnut le portrait sur lui-même formé, BOUE AU , An poét. chant III. Mais supposé que la malignité contribue à nous faire trouver du plaisir... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...Sans fiel et sans venin snt instruire et reprendre , Et plnt iunocemment dans les vers de Ménandre. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir , ou crnt ne s'y point voir : L'avare, des premiers, rit du laliienu fidele D'un avare souvent tracé sur... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pages
...Sans fiel et sans venin snt instruire et reprendre, Et plnt innocemment dans les vers de Ménandre. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crnt ne s'y point voir: L'avare, det premiers,rit du tableau fidele D'un avare souvent tracé sur son... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre. Et plut innocemment dans les vers de Ménandre. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir. S'y...point voir. L'avare, des premiers, rit du tableau fidèla D'un avare, souvent tracé sur son modèle; Et mille fois un fat finement exprimé, Méconnut... | |
 | French drama - 1805 - 276 pages
...Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre , Et plut innocemment dans les vers de Ménandre. Chacun , peint avec art dans. ce nouveau miroir ,...voir. ~, L'avare des premiers rit du tableau fidèle, •, Le magistrat, des lois emprunta le secours , Et rendant par édit les poètes plus sages, - '.,... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...fiel et sans venin sut instruire et reprendre, Et plut innocemment dans les vers de (2) Ménandre. Chacun , peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y...premiers, rit du tableau fidèle D'un avare, souvent trace sur sou modèle; Et mille fois un fat finement exprimé Méconnut le portrait sur lui-même formé.... | |
 | ] [Babault - Theater - 1808 - 516 pages
...de la vie commune , et qui n'exposa sur la scène que des aventures feintes et des noms supposés. Chacun , peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir , ou crut ne s'y pas voir. L'avare , des premiers , rit du tableau fidèle D'un avare, souvent tracé sur son modèle;... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre, Et plut innocemment dans les vers de Ménandre. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y...formé. Que la nature donc soit votre étude unique , (1) Les Nuées, comédie d'Aristophane. Auteurs qui prétendez aux honneurs du comique. Quiconque... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre, Et plut innocemment dans les vers de Ménandre. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y...formé. Que la nature donc soit votre étude unique 54 Dans le vaste récit d'une longue action, Se soutient par la fable et vit de fiction. Là pour nous... | |
 | Samuel Johnson - English literature - 1816 - 484 pages
...that time was no longer a fury armed with torches, but a pleasing and innocent mirror of human life. Chacun peint avec art dans ce nouveau miroir S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y pas voir! L'avare des premiers rit du tableau fidelle D'un avare souvent trace sour son modelle; Et... | |
| |
