...sujet donne une sorte de supériorité sur les vers de Virgile lui-même. Voici ceux qui paroissoient le plus évidemment imités du poète latin : C'est...secours, Pour rappeler l'objet de ses tristes amours , KHc invoque à grands cris tous les dieux du Ténare, Les Parques , ISYmésis, Cerbère, Phlégéton...

...sur ces climats; Et , si ce n'est pour partager ma Samme, Reviens du moins pour hâter mon trépas. C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare; Mais bientôt, de son art employant2 le secours3, 1 Cruel auteur des troubles de mon âme, etc. Que voila bien If langage simple...

...en est le prix. Tant de tendresse, ô dieux! est-elle un crime, Pour mériter de si cruels mépris? C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare;...tous les dieux du Ténare, Les Parques, Némésis , Cerbère, Phlégéthon , Et l'inflexible Hécate et l'horrible Alecton. Sur un autel sanglant l'affreux...

...labores jEra tuos minuant : currus quoque carmine nostro Pallent, et pallet nostris auront venertis. ' Mais bientôt, de son art employant le secours, Pour...tous les dieux du Ténare, Les Parques, Némésis, Cerbère, Phlégéthon, Et l'inflexible Hécate, et l'horrible Alecton. Sur un autel sanglant l'affreux...

...J.-B. Rousseau l'idée de sa plus belle cantate (Circé ). L'imitation est évidente dans ces vers : Elle invoque à grands cris tous les dieux du Ténare, Les Parques, Némésis, Cerbère. Phlégéton, Et l'inflexible Hécate , et l'horrible Alecton. Sur un autel sanglant l'affreux...

...climats; Et , si ce n'est pour partager ma flamme, Reviens du moins pour hftter mon trépas. RÉCITATIF. C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare;...Elle invoque à grands cris tous les dieux du Ténare I Los Parques , Némésis , Cerbère , Pblégétoii f Et l'inflexible Hécate, et l'horrible Alecton....

...le plus évidemment imités du poète latiu : C'est amsi qu'en regrets sa douleur se déclare i Huis bientôt, de son art employant le secours , Pour rappeler...tristes amours, Elle invoque à grands cris tous les ,ïieux du Tcuarc, Les Parques , NemJsis , Cerbère , Pblegethon , Et l'inflexible Hécate, et l'horrible...

...est-elle un crime, Pour mériter de si cruels mépris ? " Cruel auteur des troubles de mon âme," &c. C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare :...amours, Elle invoque à grands cris tous les dieux du Ténoref Les Parques, Némésis, Cerbère, Phlégéthon, Et l'inflexible sHécate, et l'horrible Alecton....

...jours1. ; 1 Ce passage nous rappelle le suivant de la fameuse cantate de Circé, par J.-U. Rousseau : C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare ;...tous les dieux du Ténare , Les Parques, Némésis, Cerbère, Phlégeton, • Et l'iuflexible Hécate, et l'horrible Aie t Ion. Mais en adoptant ainsi...

...sur ces climats ; Et, si ce n'est pour partager ma flamme, Reviens du moins pour hâter mon trépas. C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare;...tous les dieux du Ténare, Les Parques, Némésis, Cerbère, Phlégéton, Et l'inflexible Hécate, et l'horrible Alecton. Sur un autel sanglant l'affreux...