 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 pages
...fort aise. Eh bien ! dansez maintenant." • Bise, vent du nord. II se dit poétiquement pour fhioer. Le Corbeau et le Renard. Maître* corbeau, sur un...peu près ce langage : " Hé ! bonjour, monsieur du b corbeaa.' Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 400 pages
...— (3) Oût, pour août, moisson. — (4) Le capital et l'intérêt. — (3) Sans cesse. FABLE II. LE CORBEAU ET LE RENARD. MAÎTRE corbeau, sur un arbre...en son bec un fromage. Maître renard, par l'odeur alleché,1 Lui tint à peu près ce langage : Hé ! bonjour, monsieur du corbeau. Que vous êtes joli,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 424 pages
...déplaise. — Vous chantiez ! j'en suis fort aise : Eh bien! dansez maintenant. LIVRE I. FABLE II. LE CORBEAU ET LE RENARD. MAÎTRE corbeau, sur un arbre...en son bec un fromage. Maître renard, par l'odeur alléché,1 Lui tint à peu près ce langage : Hé ! bonjour, monsieur du corbeau. Que vous êtes joli,... | |
 | Pierre-Jules Hetzel - Animals - 1842 - 630 pages
...figure, son œil terne, sa démarche de magistrat goutteux, aussitôt ils s'écriaient en chœur : Hé ! bonjour, monsieur du Corbeau, Que vous êtes joli, que vous me semblez beau ! rappelant ainsi à la pauvre dupe son aventure du fromage escroqué par le Renard. Si c'était au... | |
 | Société archéologique et historique du Limousin - 1860 - 288 pages
...sera direct et portera. Aussi voyez comme dans La Fontaine l'entrée en matière est brusque :' Eh ! bonjour, monsieur du Corbeau , Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! % vient d'être publié (1). Or cette publication contient justement les deux premières fables du... | |
 | Le Page - 1849 - 288 pages
...you. J'en suis fort aise / am very glad of it. Kli bien well. Dansez maintenant you may dance now. LE CORBEAU ET LE RENARD. Maître corbeau sur un arbre...l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : He! bonjour, monsieur du corbeau! Que vous êtes joli! que vous me semblez beau! Sans mentir, si... | |
 | André Sears - 1850 - 426 pages
...auteurs de notre misère ? Va, ma sœur, il vaut encor mieux Souffrir le mal que de le faire. XX — LE CORBEAU ET LE RENARD. MAÎTRE corbeau, sur un arbre...l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage: Hé ! bon jour, monsieur du Corbeau ! Que vous êtes joli ! Que vous me semblez beau ! Sans mentir, si... | |
 | Jean de La Fontaine - 1851 - 136 pages
...aise. Eh bien! dansez maintenant. , H. Le Corbean et le Renard. Maître corbeau sur un arbre'perché, Tenait en son bec un fromage. Maître renard par l'odeur alléché, Lui tint à-peu-près ce langage : Hé! bon jour, monsieur du corbeau! Que vous êtes joli! que vous me semblez... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables - 1851 - 480 pages
...chante. Il est hyvcr; dance, fainéante! Appren des bestes, mon ami. II. — Le Corbeau et le Renard (2). Maître corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage f) . Maître renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : Hé! bonjour, monsieur... | |
 | Franz Ahn, John Paxton Hall - 1852 - 160 pages
...monstres immondes Que le limon du Gange enfante sous ses ondes. Delavigne. 12. THE RAVEN AND THE FOX. Maître corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son...l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : He ! bon jour, monsieur du corbeau ! Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir,... | |
| |
Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. » A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. 
