C'est là leur diadème; ils en font plus de compte Que d'un cercle à fleurons de marquis et de comte Et des larges mortiers à grands bords abattus, Et de ces mitres d'or aux deux sommets pointus. Bibliothèque impartiale - Page 1561755Full view - About this book
| Voltaire - 1792 - 518 pages
...couronnés de ces fleurs que la Grèce Aux champs de Marathon prodiguait aux vainqueurs. C'eft-là leur diadème ; ils en font plus de compte Que d'un cercle à fleurons de marquis & de comte, Et des larges mortiers à grands bords abattus , Et de ces mitres d'or aux deux fommets... | |
| Voltaire - French poetry - 1808 - 438 pages
...sont couronnés de ces fleurs que la Grèce Aux champs de Marathon prodiguait aux vainqueurs. C'est-ln leur diadème; ils en font plus de compte Que d'un cercle à fleurons de marquis et de comte, Et des larges mortiers à grands bords abattus, Et de ces mitres d'or aux deux sommets... | |
| L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - 470 pages
...ami , mais je n'y compte pas ; qui compte sans son hôte est sujet à compter deux fois. C'est-là leur diadème , ils en font plus de compte Que d'un cercle à fleurons , de marquis et de comte: VOLTAIRE. Il ya cette différence entre la narration et le conte, que celle-là tient... | |
| Voltaire - 1817 - 592 pages
...couronnés de ces fleurs que la Grèce Aux champs de Marathon prodiguait aux vainqueurs. C'est là leur diadème ; ils en font plus de compte Que d'un cercle à fleurons de marquis et de comte, Et des larges mortiers à grands bords abattus, Et de ces mitres d'or aux deux sommets... | |
| L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - 484 pages
...que la: Gréée, Aux champs de Marathon , prodiguait aux vainqueurs. C'est-li leur diadème , il» en font plus de compte Que d'un cercle à fleurons , de marquis et de comte.' VOLTAIRE. Il ya cette différence entre la narration et le conte, que celle-là tient... | |
| Voltaire - 1823 - 424 pages
...couronnés de ces fleurs que la Grèce Aux champs de Marathon prodiguait aux vainqueur*. C'est là leur diadème ; ils en font plus de compte Que d'un cercle à fleurons de marquis et de comte, Et des larges mortiers à grands bords abattus, Et de ces mitres d'or aux deux sommets... | |
| Caspar Hirzel, Conrad von Orell - French language - 1828 - 500 pages
...sont couronnés de fleurs, que la Grèce Aux champs de Marathon prodiguoit aux vainqueurs; C'est là leur diadème , ils en font plus de compte Que d'un cercle à fleurons de marquis ou de ceinte. Les poè'tes ont supposé , quoique à tort , au cygn» nue voix harmonieuse. C'est pour cela... | |
| François Noel - 1835 - 596 pages
...fronts sont couronnés de ces fleurs que la Aux champs de Marathon prodiguoit aux vain[queurs. C'est là ousque vous vouliez leurs places? Ajournons, citoyens, ce dangereux procès; D'A et de comte, Et des larges mortiers à grands bords abattus , Et de ces mitres d'or aux deux sommets... | |
| 1836 - 500 pages
...sont couronnés de ceslleursque la Grèce Aux champs de Marathon prodiguait aux vainqueurs. C'est là leur diadème ; ils en font plus de compte Que d'un cercle à fleurons de marquis et de comte... On ne voit point ici la grandeur insultante Portant de l'épaule au côté Un ruban... | |
| Caspar Hirzel - French language - 1840 - 580 pages
...que la Grèce Aux champs de Marathon prodiguait aux vainqueurs; C'est la leur diadème, ils en fout plus de compte Que d'un cercle à fleurons de marquis ou de comte. Les poètes ont supposé , quoique à tort , au cygne une Toix harmonieuse. C'est pour cela que les... | |
| |