 | Arthur La Broderie, Émile Grimaud - Brittany (France) - 1873 - 1008 pages
...(Lisez le grand Corneille), il a le repentir. Écoutez-le plutôt ! lui-même il va se peindre : « Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre....! tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné ! Songe au fleuve de sang où ton bras s'est baigné... Remets dans ton esprit , après tant de carnages... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pages
...les faire périr. Pour elles rien n'est sûr : qui peut tout doit tout craindre. Rentre en toi-môme, Octave, et cesse de te plaindre. Quoi ! tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné [ Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De combien ont rougi les champs de Macédoine,... | |
 | Emil Pfundheller - 1875 - 382 pages
...que vous animez à les faire périr. Pour elles rien n'est sûr: qui peut tout doit tout craindre. Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre....tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné! Songe au fleuve de sang où ton bras s'est baigné, De combien ont rougi les champs de Macédoine,... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - Authors, French - 1876 - 250 pages
...» a dit un moraliste, et Ovide l'explique en disant : Multa miser metuo, quia, fcci multa proterve. Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre. Quoi ! tu veux qu'on t'épargne et n'as rien e'pargné! (CORNEILLE.) -996Sur le fils d'une mère célèbre, le fils de Mme de Staël, par exemple,... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - Authors, French - 1876 - 232 pages
...moraliste, et Ovide l'explique en disant : Multa miser metuo} quia feci multa proterve. Rentre en toi-mème} Octave, et cesse de te plaindre. Quoi! tu veux qu'on t'épargne et n'as rien épargné! (CORNEILLE.) Sur le fils d'une mère célèbre, le fils de Mme de Staël, par exemple, ou de Mme de... | |
 | Octave Feuillet - French drama - 1876 - 412 pages
...Je suis effaré,... je suis consterné,. ..je suis ridicule! Ah! ah! voyons... Rentre en toi-mCme, Octave, et cesse de te plaindre. Quoi! tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné ! Ah çà (n regarde à sa montre.), je vais attendre un quart d'heure, et puis je m'informerai...... | |
 | Pierre Corneille - 1877 - 878 pages
...que vous animez à les faire périr. Pour elles rien n'est sûr; qui peut tout doit tout craindre. Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre....tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné! Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De combien ont rougi les champs de Macédoine... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1878 - 584 pages
...que vous animez à les faire périr. Pour elles rien n'est sûr ; qui peut tout doit tout craindre. Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre. Quoi! tu veux qu'on ^épargne, et n'as rien épargnéI Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De combien... | |
 | Victor de Laprade - 1879 - 390 pages
...convertir, (Lisez le grand Corneille) il a le repentir. Écoutez-le plutôt! lui-même il va se peindre: « Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre....! tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné ! Songe au fleuve de sang où ton bras s'est baigné... Remets dans ton esprit, après tant de carnages,... | |
 | Pierre Augustin Pellissier - French language - 1881 - 508 pages
...s'interroge lui-même et se fait la réponse. Ainsi Auguste dans son grand monologue au ive acte de Cinna : Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre....! tu veux qu'on t'épargne et n'as rien épargné ! Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné. Donc jusqu'à l'oublier je pourrais me contraindre?... | |
| |
Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre. Quoi ! tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné ! Songe aux fleuves de sang, où ton bras s'est... 
