 | Louis XVI (king of France.) - 1873 - 2040 pages
...ou je suis, s'il m'accorde vie, de me servir aussitost que je le pourrai du ministère d'un Prestre Catholique, pour m'accuser de tous mes péchés, et...Sacrement de Pénitence. Je prie tous ceux que je pourrois avoir offensés par inadvertence (car je ne me rappelle pas d'avoir fait sciemment aucune... | |
 | Jean-Nicolas Jager - 1875 - 612 pages
...je suis, s'il m'accorde la vie, de me servir aussitôt que je le pourrai du ministère d'un prêtre catholique, pour m'accuser de tous mes péchés et...sacrement de pénitence. Je prie tous ceux que je pourrai avoir offensés par inadvertance, car je ne me rappelle pas avoir fait sérieusement aucune... | |
 | Jean Marie Eugène G. baron de Vinck de Deux-Orp - 1877 - 190 pages
...je suis, s'il m'accorde vie, de me servir, aussitôt que je le pourrai, du ministère d'un prêtre catholique, pour m'accuser de tous mes péchés, et...prie tous ceux que je pourrais avoir offensés par inadvertence (car je ne me rappelle pas avoir fait sciemment aucune offense à personne) ou ceux à... | |
 | Eugene baron de Vinck d'Orp - France - 1877 - 190 pages
...je suis, s'il m'accorde vie, de me servir, aussitôt que je le pourrai, du ministère d'un prêtre catholique, pour m'accuser de tous mes péchés, et...pénitence. Je prie tous ceux que je pourrais avoir offenses par inadvertence (car je ne me rappelle pas avoir fait sciemment aucune offense à personne)... | |
 | Alfred Nettement - France - 1878 - 328 pages
...je suis, s'il m'accorde vie, de me servir, aussitôt que je le pourrai, du ministère d'un prêtre catholique, pour m'accuser de tous mes péchés et...pénitence. Je prie tous ceux que je pourrais avoir offensé par inadvertance (car je ne me rappelle pas d'avoir fait sciemment aucune offense à personne),... | |
 | Alcide Hyacinthe Du Bois de Beauchesne - 1879 - 620 pages
...de me servir aussitôt que je le pourrai du ' ministère d'un prêtre catholique pour m'accuser as tous mes péchés et recevoir le sacrement de pénitence....rappelle pas d'avoir fait sciemment aucune offense à personne) , ou ceux à qui j'aurais pu avoir donné de mauvais exemples ou des scandales , de me pardonner... | |
 | Adamantios Koraēs - France - 1880 - 572 pages
...et de 'ne pas la juger d'après ses mérites, mais par ceux de Nôtre-Seigneur JésusChrist, etc. « Je prie tous ceux que je pourrais avoir offensés...rappelle pas d'avoir fait sciemment aucune offense à personne), et ceux à qui j'aurais pu avoir donné de mauvais exemples ou des scandales, de me pardonner... | |
 | Joseph Adolphe Petit - France - 1881 - 570 pages
...aussi-tost que je le pourrai du Ministere d'un Prestre Catholique pour m'accuser de tous mes peches, et recevoir le Sacrement de Pénitence. Je prie tous ceux que je pourrais avoir oiîensés par inadvertence. (car je ne me rappelle pas d'avoir fait sciemment aucune offense a personne)... | |
 | 1892 - 432 pages
...recevoir le Sacrement de Pénitence. Je prie lous ceux que je pourrois avoir ollensés par iuadvertence (car je ne me rappelle pas d'avoir fait sciemment aucune offense à personne), ou ceux à qui j'aurois put avoir ilonné de mauvais exemples ou des scandales, de me pardonner... | |
 | Cléry (M.) - France - 1906 - 138 pages
...s'il m'accorde vie, de me servir, aussitôt que je le pourrai, du ministère d'un prêtre catholiqwe, pour m'accuser de tous mes péchés et recevoir le...sacrement de pénitence. "Je prie tous ceux que je pourrais^avohv^offensés par^inadvertance (car je ne me rappelle pas d'avoir fait sciemment aucune... | |
| |
Dieu de recevoir la ferme résolution où je suis, s'il m'accorde vie, de me servir aussitôt que je le pourrai du ministère d'un Prêtre Catholique, pour m'accuser de tous mes péchés, et recevoir le Sacrement de Pénitence. 
