 | Jared Sparks, James Russell Lowell, Edward Everett, Henry Cabot Lodge - American fiction - 1834 - 574 pages
...la langue reparee N'offrit plus rien de rude & 1'oreille epuree ; Les stances avec grace apprirent a tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois ; et ce guide fidele Aux auteurs de ce temps sert encor de modele. To exercise an authority of this kind in the world... | |
 | François Noel - 1835 - 596 pages
...dans les vers une juste cadence; D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la Musc tre toujours occupé de la pensée de les soulager...subsides légers, et tels qu'ils se lèvent sur l beuf. 1 II ya dans la Pharsale de Lucaia , traduite par Bré", lîv. vu : Oc mourants et de morts cent... | |
 | Lhomond - 1835 - 496 pages
...debería decirse ; il Jut le vainqueur et le père de ses sujets. Enfin Malherbe vint... ••' • \Tout reconnut ses lois , et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de modelet En fin vino Malherbe... Todo cedió a' sus leyes , y en el dia A los autores sirve de modelo... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1836 - 488 pages
...vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, 11 réduisit la muse aux regles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien d« rnde à l'oreille épurce. Les stances avec grace apprirent à tomber , Et le vers sur le vers... | |
 | Ed Mennechet - France - 1836 - 304 pages
...sentir dans les vers une juste cadence , D'un root mis en u place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée, H 'offrit plu» rien de rude à l'oreille épurée; Les stances avec grâce apprirent à tomber. Et... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1837 - 540 pages
...4*1 (copié, sans citation , par un éditeur moderne ). Par ce sage écrivain la langue réparée 135 N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée....tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. 1 Tout reconnut ses lois; et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de modèle. * 14o... | |
 | J. B. Maigrot - Anecdotes - 1837 - 676 pages
...sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir , Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rnde à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa... | |
 | Amand Hennequin - Language and languages - 1838 - 246 pages
...devoir Par ce sage écrivain la langue révérée , N'offrit plus rien de rudeà'l'oreilleépurée , Les stances avec grâce apprirent à tomber Et le vers sur le vers n'ose plus enjamber. C'est dans le dix-septième siècle en 1635 , que l'Académie Française fut fondée... | |
 | John George Cochrane - 1839 - 484 pages
...premier en France, Fit sentir dans les vers uue juste cadence. Les stances, avec grace apprirent k tomber Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois, et ce guide fidele AHX auteurs de ce temps sert encore de modele.' " In order to appreciate the correctness of... | |
 | Achille Albitès - 1839 - 80 pages
...les vers une juste cadence. Les stances, avec grace apprirent a tomber Et le vers sur le vers n' osa plus enjamber. Tout reconnut ses lois, et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encore de modèle, "t In order to appreciate the correctness of Boileau's judgment here are some stanzas... | |
| |
Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir. Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à... 
