 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 370 pages
...et petits , <> grand pitié et grand méchef serait de laisser mourir « un tel peuple qui cy est, par famine ou autrement , «quand on y peut trouver aucun moyen, et serait « grand" aumône et grand grâce envers Notre Seigneur « qui de tel mec hef les pourrait garder.... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Church history - 1836 - 396 pages
...grands et petits, « grand 'pitié et grand méchef seroit de laisser mourir «un tel peuple qui cy est, par famine ou autrement , «quand on y peut trouver aucun moyen, et seroit « grand 'aumône et grand' grâce envers Notre Seigneur « qui de tel méchef les pourroit... | |
 | Eugenio Albèri - 1838 - 534 pages
...grands et petits, grand' pitié et grand mëchef seroit de laisser mourir un tel peuple qui cy est par famine ou autrement, quand on y peut trouver aucun moyen , et seroit grand' aumône et grand' grâce envers Notre Seigneur , qui de tel méchef les pourroit garder.... | |
 | Villemain (M.) - French literature - 1840 - 430 pages
...Eustache de Saint-Pierre, et dit devant tous ainssi : « Seigneur, grand'pitié et grand méchief scroit de laisser mourir un tel peuple , que ici a , par famine ou aultrement , quand on y peut trouver aucun moyen.... J'ai si grand'esperance d'avoir grace et pardon... | |
 | Paul Roger - Artois (France) - 1842 - 360 pages
...se présente ; il se nomme Eustache de Saint - Pierre . « Seigneurs , s'écrie-t-il - grand' pitié et grand meschef » seroit de laisser mourir un tel...» par famine ou autrement, quand on y peut trouver » ancun moyen; et si seroit grand' aumône et grand' » grâce envers Dieu qui de tel meschef le pourroit... | |
 | Paul Roger - 1842 - 738 pages
...se présente ; il se nomme Eustache de Saint - Pierre ; « Seigneurs , s'écrie-t-il , grand' pitiè et grand meschef » seroit de laisser mourir un tel peuple que ici a, » par famine ou antrement, quand on y peut trouver » aueun moyen; et si seroit grand' anmône et grand' » grâce... | |
 | Encyclopedias and dictionaries, Belgian - 1841 - 576 pages
...Euslache de Saint-Pierre, et dit devant tous ainsi : Seigneurs, grand pitié et grand meschef seroil de laisser mourir un tel peuple que ici a, par famine ou aulremenl, quand on y peut trouver aucun moyen ; et si seroit grand aumône et grand grâce envers... | |
 | 1844 - 594 pages
...ville, qu'on appelait sire Eustache de Saint-Pierre, et dit devant tous ainsi : Seigneurs, grand pitié et grand meschef seroit de laisser mourir un tel peuple...quand on y peut trouver aucun moyen ; et si seroit grand aumône et grand grâce envers notre Seigneur, a qui de tel meschef le pourrait garder. Je, endroit... | |
 | Paul Roger - Artois (France) - 1844 - 412 pages
..., grand'pitié et grand mcschef se» roit de laisser mourir un tel peuple que ici a, par fa» mine ou autrement , quand on y peut trouver aucun » moyen ; et si seroit grand'aumône et grand'grâce en» vcrs Dieu qui de tel meschef le pourroit garder. Je , en » droit moi , a si grand'espérance... | |
 | Paul Roger - 1844 - 404 pages
..., grand'pitié et grand mcschef se» roit de laisser mourir un tel peuple que ici a, par fa» mine ou autrement , quand on y peut trouver aucun » moyen ; et si seroit grand'aumône et grand'gràce en» vers Dieu qui de tel meschef le pourrait garder. Je , en 72 » droit moi , a si grand'espérance... | |
| |
Seigneurs, grand'pitié et grand meschef seroit de laisser mourir un tel peuple que ici a, par famine ou autrement quand on y peut trouver aucun moyen ; et si seroit grand'aumône et grand'grâce envers notre seigneur, qui de tel meschef le pourroit garder.... 
