 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 348 pages
...Semblent, pour m'éveiller, s'entendre avec les chats, Plus importuns pour moi, durant la nuit obfcure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'Abbé de Pure....commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voifmage : Qu'un affreux Serrurier, que le Ciel en couroux A fait, pour mes pechez, trop voifin de... | |
 | Emil Pfundheller - 1875 - 382 pages
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains...commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1876 - 338 pages
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure. Tout conspire à la fois à troubler mon repos; Et je me plains...commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, que le ciel en couroux A fait, pour mes pechez, trop voisin de... | |
 | P. L. Jacob - Cries - 1878 - 476 pages
...œger moritur vigilando. 3 Une des victimes de Boileau. Cet abbé, bel esprit, né à Tout conspire à la fois à troubler mon repos. Et je me plains...commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage1, Qu'un affreux Serrurier, laborieux. Vulcain, Qu'éveillera bien-tost l'ardente soif du... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1878 - 584 pages
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure 1. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains...commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain,... | |
 | George Eugène Fasnacht - 1880 - 286 pages
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure. 20 Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains...commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, 25 Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du... | |
 | George Eugène Fasnacht - 1880 - 236 pages
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure. 20 Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains...commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, 25 Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1880 - 592 pages
...durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure *. Tout conspire à la fois a troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre...mes maux : Car à peine les coqs, commençant leur ramags, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...les incommodités de Rome dans I ipieramme 57 du livre XII. *• Ennuveui célèbre (Boileau, 17UJ Et je me plains ici du moindre de mes maux : Car à...commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, l Qu'un affreux serrurier 2, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du... | |
 | Paris (France) - 1883 - 192 pages
...habits : je n,e désire point les viandes que mange un plus délicat, ou un plus riche que moi. 1. Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage. Boileau. Satire VI. 2. Cet exercice est un peu plus hygiénique que de rester accroupi sur... | |
| |
Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux : Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt... 
