 | Raoul de La Grasserie - French language - 1900 - 456 pages
...Lcc, k, (Iu. indique un son éclatant; s'il est joint à r cr) le bruit, l'éclat est plus intense. Car à peine les coqs commençant leur ramage Auront de cris aigus frappé le voisinage. (BOILEAU). La croupe se recourbe en replis tortueux. Les phonème p et surtout b indiquent... | |
 | Eugène F. Bauer - French literature - 1902 - 556 pages
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure 7. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux; 1. Plissé à gros tuyaux. — 2. En droit civil. — 3. Chacun dans sa propre maison. — 4. Tribunal... | |
 | Pierre Le Verrier - 1906 - 200 pages
...deffenseurs ou par amitié ou par estime seulement ou par l'un et l'autre tout ensemble.] Tout conspire à la fois à troubler mon repos : Et je me plains ici du moindre de mes maux. v. i5. Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage :... | |
 | Anatole France - Authors, French - 1913 - 376 pages
...n'est pas non plus très originale. J'en trouve, sans chercher bien loin, l'analogue dans Boileau : Car à peine les coqs commençant leur ramage Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain,... De cent coups de marteaux va me fendre la... | |
 | Newfoundland Council of Higher Education - 1917 - 184 pages
...SIEPMANN'S PRIMARY FRENCH COURSE, PART III. 1. Translate into English : — (a) Tout conspire & la fois a troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux : Car a peine les coqs, commencjant leur ramage, Auront de cris aigus frappe le voisinage, Qu'un affreux... | |
 | Henri Bornecque - French literature - 1924 - 252 pages
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure 1. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains...commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain,... | |
 | University of Bombay - 1916 - 814 pages
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure : Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains...commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vuloain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain,... | |
 | Percy Mansell Jones, Geoffrey Richardson - French poetry - 1964 - 362 pages
...pour moi, durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains...maux: Car à peine les coqs, commençant leur ramage, 15 Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera... | |
| |
Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux : Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt... 
