 | Julien Duquesnois - 1847 - 260 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis , Cinna , c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi je t'ai...donné la vie ; Et, malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue Qui... | |
 | Alexander G. Collot - French drama - 1847 - 560 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna ; c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi je t'ai...donné la vie ; Et, malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue Qui... | |
 | French drama - 1849 - 586 pages
...qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna ; c'est moi qui t'en convie : Cojnme à mon ennemi je t'ai donné la vie ; Et, malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue Qui... | |
 | Alexander G. Collot - French drama - 1851 - 546 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna ; c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi je t'ai...donné la vie ; Et, malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue Qui... | |
 | Joseph Planche - Comparative Literature - 1852 - 326 pages
...» EURIPIDE, Andromaque, 478. CINNA. Acte 5, scène 3. AUGUSTE à CINNA. Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie. Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie; Et malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue Qui... | |
 | Pierre Corneille - 1858 - 814 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie'; Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie; Et, malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. l Commençons un combat qui montre par l'issue... | |
 | Pierre Corneille - 1858 - 880 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie ' : Comme à mon ennemi je t'ai...donné la vie ; Et, malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue Qui... | |
 | Pierre Corneille - French drama (Tragedy) - 1862 - 594 pages
...plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. 1700 Soyons amis , Cinna , c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie, Et malgré la fureur de ton lâche destin2, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue 1705... | |
 | Alexander G. Collot - 1863 - 564 pages
...aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna ; c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi je t'ai...donné la vie ; Et, malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. Commençons un combat qui montre par l'issue Q.ui... | |
 | Pierre Corneille - 1864 - 504 pages
...aujourd'hui du plus juste courreux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie ; Et malgré la fureur de ton lâche destini, 1 Destin avait du temps de Corneille un sens qu'il n'a plus aujourd'hui; ce mot signifiait... | |
| |
Soyons amis , Cinna , c'est moi qui t'en convie : Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie ; Et, malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne encor comme à mon assassin. 
