| François de Ligny - 1844 - 548 pages
...vierge > se nommait Marie. L'ange étant entre > chez elle, lui dit : Je vous salue, vous ' qui êtes pleine de grâce : le Seigneur • est avec vous ; vous êtes bénie entre les ' femmes. A ces paroles de l'ange, elle se • troubla , et elle songeait à ce que voulait •... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1845 - 706 pages
...nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Je vous salue , Marie , pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes , et béni est le fruit de votre ventre , Jésus. Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous pécheurs... | |
| N. Thiébaut - 1845 - 884 pages
...vous faites plusieurs fois le jour, afin d'en bien comprendre le sens) l'ange dit :jc vous suiue, ô pleine de grâce, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes; et ingressus angelus ad eam dixit: ave, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus. Gomme... | |
| Jean Gaume - 1845 - 1142 pages
...l. •> Les paroles de l'ange Gabriel , que nous avons expliquées plus haut : Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femates, composent le commencement de la Salutation angélique ou de Y Ave Maria. Les suivantes, prononcées... | |
| Jean Gaume - 1845 - 1230 pages
...vierge se nommait Marie. L'Ange , étant entré chez elle, lui dit : Je vous salue, vous qui êtes pleine de grâce, le Seigneur est avec vous , vous êtes bénie entre les femmes. A ces paroles de l'Ange , Marie se troubla et elle songeait à ce que voulait dire cette... | |
| Jean Baptiste Glaire - Encyclopedias and dictionaries, French - 1847 - 938 pages
...sur le trône où elle domine les angcsetles saints, il lui dit: Je vous salue, ô pleine de grâces, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes. Marie s'étant troublée en entendant ces paroles, l'ange la rassura et lui dit: Ne craignez pas Marie... | |
| Paris (France) - 1849 - 896 pages
...et vous l'ensignerez encore, en répétant les paroles de l'ange Gabriel : « Je vous salue. Marie, pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes, » » Ecoutons encore d'autres témoins de la croyance de l'Eglise. Outre saint Irénée, Origène,... | |
| Ambroise Guillois - Catechisms, French - 1849 - 610 pages
...plena ; Dominus tecum ; benedicta tu in mulicribus. Ou bien en français : Je vous salue (Marie ) , pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes. EXPLICATION. — Je vous salue : c'est-à-dire je vous honore, je vous révère , je m'abaisse en votre... | |
| abbé Pétin - Christian hagiography - 1850 - 878 pages
...députa l'ange Gabriel à M. .rie. qui habitait Nazareth, ville de Galilée, et lui dit : Je tous salue, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous : vous êtes bénie entre toutes les femmes. "Elle se trouble à la тис de l'ambassadeur céleste, et les louanges qu'il lui adresse augmentent... | |
| André Jean Marie Hamon - Cardinals - 1850 - 502 pages
...bonne chose d'unir sa » voix à celle d'un ange , pour dire après lui et avec » lui : Je vous salue, pleine de grâce : le Seigneur est » avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes? M. de Cheverus excellait surtout à faire aimer ce que la religion a de plus pénible ; et la confession... | |
| |