 | LUDWIG HERRIG - 1861 - 956 pages
...•'otmne régénérateur que comme créateur. Boileau, Art poét. Cb. I. dit: Enfin Malherbe vint, et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence. — Les stances, avec grâce, apprirent k tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Les bons... | |
 | François-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux - 1863 - 442 pages
...fixée par le fameux Ronsard, qu'il met à côté, sinon au dessus de Virgile. Et cependant on sait où en était alors notre langue ; Malherbe n'était pas...fut lui qui, le premier en France, Fit sentir dans let vers une juste cadence. Après lui Regnier, et surtout Corneille, ont commencé à faire notre... | |
 | William Ireland Knapp - French language - 1863 - 500 pages
...orgueilleux, trébuché de si haut, Rendit plus retenus Desportes et Bertaut. Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage... | |
 | Hermann Schuetz - 1863 - 632 pages
...XIII, dans les lettres patentes de fondation de l'académie française. 2J Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence etc. (Boïleau.) 40 „ Aussitôt que Dieu nous eut appelés à la conduite de cet état, nous eûmes... | |
 | Languages, Modern - 1860 - 1430 pages
...comme régénérateur que comme créateur. Boileau, Art poét. Ch. I. dit: Enfin Malherbe vint, et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence. — Les stances, avec grâce, apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Les... | |
 | H. B. Nisbet, Claude Rawson - Literary Criticism - 2005 - 978 pages
...Characteristics, p. 232. " Boileau, 'L'Art poetique', Chant I, ll. 131-4: F.l1hu Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regles du devoir. 12 Boileau,... | |
 | Hans Ulrich Gumbrecht - Aesthetics, Modern - 1992 - 372 pages
...simplel, the name "Malherbe" marks the entrance into the glorious present: Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence: D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regies du devoir: Par ce sage... | |
 | Massaud Moisés - Literature - 2002 - 528 pages
...frequência. Ronsard cunhou o nome pelo qual o processo veio a ser conhecido. "Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence. (...) Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber", informa... | |
 | Sylvaine Landes-Ferrali - Classicism - 2004 - 484 pages
...Cambremer. ». allusion à L'Art poétique de Boileau, chant I, v. 131-133 : « Enfin Malherbe vint, et le premier en France. / Fit sentir dans les vers une juste cadence : / D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir ». de Racine » (le scripteur y ajoute d'ailleurs... | |
 | Mari Vrina - Literatura - 2006 - 204 pages
...Boileau lui adresse un vibrant hommage dans son fameux Art poétique (1674) : Enfin Malherbe vint et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence: D'un mot mis à sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la Muse aux règles du devoir. Par ce sage... | |
| |
Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. 
