Par tout ceci , on voit assez que penser traduire Hérodote dans notre langue académique , langue de cour, cérémonieuse, raide, apprêtée, pauvre d'ailleurs, mutilée par le bel usage, c'est étrangement s'abuser: il y faut employer une diction naïve... Collection complète des pamphlets politiques et opuscules littéraires - Page 125 by Paul-Louis Courier - 1826 Full view -
|