...Le présent est affreux s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour, tout sera bien, voilà notre espérance; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Il eût été trop bizarre de désespérer les gens à la fin d'un poëme inspiré par la pitié. D'ailleurs,...

...Le présent est affreux s'il n'est point d'avenir, Si la nuit du tombeau détruit l'être qui pense. Un jour, tout sera bien, voilà notre espérance; Tout est bien aujourd'hui, voilù l'illusion. Il eût été trop bizarre de désespérer les gens à la fin d'un poëme inspiré...

...C'est l'éternité à venir qui fait l'optimisme, et non le moment présent. » Ailleurs : Un jour (3) tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Et plus loin : Un calife autrefois, à son heure dernière, Au Dieu qu'il adorait dit pour toute prière:...

...ben aÄenfфen in btr ^uutciíicii feineë £)enfenê unb im Unglúd feineë ^anbelnë unb Dulbenê. „Un jour tout sera bien, voilà notre espérance, Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion." @ë »are 1е1ф1, biefe aoer^tungëweife Soltaire'ë mit einet großen tfnjab.! ber unitceibeutigften...

...promis la lumière du lendemain à l'homme courbé par les ténèbres du travail et de la douleur ? Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Tout sera bien, c'est le dernier mot de la philosophie de Voltaire. Dieu ira pas voulu, quand il tira...

...pas promis lalumière du lendemain à l'homme courbé par les ténèbres du travail et de la douleur? Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Tout sera bien, c'est le dernier mot de la philosophie de Voltaire. Dieu n'a pas voulu, quand il tira...

...» Dans son poëme sur le Désastre de Lisbonne, qui sert de pendant à Candide, il dit encore : « Un jour tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. » Empruntons une preuve non moins décisive à la philosophie des Contes; si Lcibnitz lui-même avait...

...réfutait Pope et concluait moins tristement déjà et avec moins de légèreté que dans Candide : « Un jour tout sera bien, voilà notre espérance; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. » Rousseau n'hésita pas à réfuter, à son tour,' Voltaire. « Si je ramène ces questions à leur...

...mais il ya dans Voltaire une conception plus haute et plus équitable de notre destinée. Il l'a dit : Un jour « tout sera bien, voilà notre espérance ; Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion. Et plus loin : Un calife autrefois, à son heure dernière, Au Dieu qu'il adorait dit pour toute prière...

...qui lui ont été reprochées, elles sont bien rachetées par les derniers vers du poëme : Hamblc dans mes soupirs, soumis dans ma souffrance, Je ne m'élève point contre la Providence. Sur un ton moins lugubre on me vit autrefois Chanter des doux plaisirs les séduisantes lois, etc....