 Et de mon sang glacé souillez ces cheveux blancs Que le sort des combats respecta quarante ans. Frappez, ne craignez rien: Coligny vous pardonne; Ma- vie est peu de chose et je vous l'abandonne; J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous!  La Henriade - Page 62by Voltaire - 1779 - 480 pagesFull view - About this book
 | Académie royale de peinture et de sculpture (France). - Art - 1870 - 414 pages
...Frappez, ne craignez rien, Coligny vous l'ordonne, Ma vie eft peu de chofe, & je vous l'abandonne; J'eufle aimé mieux la perdre en combattant pour vous. Ces tigres, à ces mots, tombent à fes genoux : L'un faif1 d'épouvante abandonne fes armes, L'autre embrafle fes pieds, qu'il trempe de fes larmes; Et... | |
 | Charles Henri Schneider - 1869 - 372 pages
...ne craignez rien ; Coligny vous pardonne ; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne ; J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous." Ces tigres, à ces mots, tombent à ses genoux : L'un, saisi d'épouvante, abandonne ses armes ; L'autre embrasse ses pieds qu'il trempe... | |
 | Edward Hicks Magill - French language - 1870 - 464 pages
...ne craignez rien : Coligny vous pardonne; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne; J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous." Ces tigres, à ces mots, tombent à ses genoux : L'un, saisi d'épouvante, abandonne ses armes ; L'autre embrasse ses pieds qu'il trempe... | |
 | Alexander Kennedy Isbister - Oratory - 1870 - 420 pages
...craignez rien ; Coligny vous pardonne ; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne ; •T'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous. ' Ces tigres, à ces mots, tombent à ses genoux : L'un, saisi d'épouvante, abandonne ses armes ; L'autre embrasse ses pieds qu'il trempe... | |
 | Edward Hicks Magill - French language - 1870 - 472 pages
...ne craignez rien : Coligny vous pardonne ; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne; J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous." Ces tigres, à ces mots, tombent à ses genoux : L'un, saisi d'épouvanté, abandonne ses armes ; L'autre embrasse ses pieds qu'il trempe... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pages
...craignez rien : Coligny vous pardonne ; Ma vie est peu de chose , et je vous l'abandonne ; J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous. » Ces tigres , à ces mots , tombent à ses genoux : L'un, saisi d'épouvanté, abandonne ses armes; L'autre embrasse ses pieds qu'il trempe... | |
 | Albert Harrison Mixer - French poetry - 1874 - 550 pages
...ne craignez rien : Coliguy vous pardonne, Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne, J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous." Ces tigres, à ces mots, tombent à ses genoux : L'un, saisi d'épouvanté, abandonne ses armes ; L'autre embrasse ses pieds, qu'il arrose... | |
 | James Parton - French poetry - 1877 - 554 pages
...craignez rien ; Coligni vous pardonne ; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne — J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous —' " Ces tigres, à ces mots, tombent à ses genoux : L'un, saisi d'épouvante, abandonne ses armes ; L'autre embrasse ses pieds, qu'il trempe... | |
 | James Parton - French poetry - 1877 - 548 pages
...craignez rien ; Coligni vous pardonne ; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne — J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous — " Ces tigres, à ces mots, tombent à ses genoux : L'un, saisi d'épouvanté, abandonne ses armes ; L'autre embrasse ses pieds, qu'il trempe... | |
 | Richard Adolf Ploetz - French language - 1878 - 848 pages
...craignez rien, Coligny vous pardonne; Ma vie est peu de chose, et je vous l'abandonne .... J'eusse aimé mieux la perdre en combattant pour vous.» Ces tigres, à ces mots, tombent à ses genoux: L'un, saisi d'épouvanté, abandonne ses armes; L'autre embrasse ses pieds, qu'il trompe... | |
| |
