 | Maurice Anatole Souriau - 1897 - 256 pages
...flrmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible ; dans cette terre, dos animaux, et enfin des cirons, dans lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné ; et, trouvant encore dans les autres la même chose, sans fin et sans repos, qu'il se perde dans ces... | |
 | Blaise Pascal, Ernest Havet - Apologetics - 1897 - 388 pages
...des animaux, et enfin des cirons, dans lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné ; et, trouvant encore dans les autres la même chose, sans fin et sans repos, qu'il se nerde dans ces merveilles, aussi étonnantes, dans leur recnerches de la nature, qu'il la considère... | |
 | J. F. Boutet - 1898 - 434 pages
...proportion que le monde visible ; dans cette terre des animaux, et enfin des cirons, dans lesquels on retrouvera ce que les premiers ont donné, trouvant...les autres la même chose, sans fin et sans repos. Qu'on se perde dans ces merveilles... » On s'y perd très certainement ; mais, à ce compte, les microbes... | |
 | Maurice Anatole Souriau - 1898 - 258 pages
...dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible ; dans cette terre, des animaux, et enfin des cirons,...lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné ; et, trouvant encore dans les autres la même chose, sans fin et sans repos, qu'il se perde dans ces... | |
 | Frederick Morris Warren - French language - 1899 - 362 pages
...des animaux, et enfin des cirons, dans lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné ; et, trouvant encore dans les autres la même chose, sans...qu'il se perde dans ces merveilles, aussi étonnantes, dans leur petitesse, que les autres dans leur étendue ; car qui 25 n'admirera que notre corps, qui... | |
 | Henri Berr - Classification of sciences - 1899 - 544 pages
...terre, des animaux, et enfin des cirons, dans lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné; et trouvant encore dans les autres la même chose, sans...sans repos, qu'il se perde dans ces merveilles... » — et quand il lui reproche, manque d'avoir contemplé les infinis, de s'être porté témérairement... | |
 | Frederick Morris Warren - French language - 1899 - 360 pages
...chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible ; dans 20 cette terre, des animaux, et enfin des cirons, dans...lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné ; et, trouvant encore dans les autres la même chose, sans fin et sans repos, qu'il se perde dans ces... | |
 | Gaston Douay - French language - 1901 - 320 pages
...des animaux, et enfin des cirons, 20 dans lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné ; et trouvant encore dans les autres la même chose, sans...qu'il se perde dans ces merveilles, aussi étonnantes dans leur petitesse que les autres par leur étendue ; car qui n'admirera que notre 25 corps, qui tantôt... | |
 | Léon Brunschvicg - Causation - 1922 - 656 pages
...découvre « une infinité d'univers... dans lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné, et trouvant encore dans les autres la même chose, sans...sans repos, qu'il se perde dans ces merveilles... Que fera-t-il donc, sinon d'apercevoir quelque apparence7 du milieu des choses, dans un désespoir... | |
 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - French literature - 1923 - 494 pages
...planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible; dans cette terre, des animaux, et enfin 35 des cirons, dans lesquels il retrouvera ce que les premiers ont donné; et trouvant encore dans les autres la même chose sans fin et sans repos, qu'il se perde dans ces merveilles,... | |
| |
Je lui veux peindre non seulement l'univers visible, mais l'immensité qu'on peut concevoir de la nature dans l'enceinte de ce raccourci d'atome; qu'il y voie une infinité d'univers, dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion... 
