 | Charles Francis Bonaventure Miel - 1890 - 196 pages
...à garder cette loi." 2. Tu ne te feras point d'images pour leur rendre un culte et les adorer. 3. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu, en vain. 4. Souviens-toi de sanctifier le jour du sabbat. 5. Honore ton père et ta mère. 6. Tu ne tueras point.... | |
 | Jean Calvin - Reformed Church - 1926 - 588 pages
...hayssent, et faisant miséricorde en milles générations a ceulx qui mayment et gardent mes commandemens. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain, car Dieu ne tiendra point pour innocent celuy qui prendra son nom en vain. Aye souvenance du iour du repoz... | |
 | Ezequiel Uricoechea - Chibcha language - 1871 - 640 pages
...hayflent ; & faifant mifericorde en mille generations á ceux qui m'aiment, & gardent mes comnundemens. 2. Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain ; Car le Seigneur ne liendra point innocent celuy qui prendra le nom du Seigneur fon Dieu en vain. 3. Aye fouuenancc du... | |
 | Philippe Ariès, Jean-Claude Margolin - Amusements - 1982 - 768 pages
...contre l'expresse volonté de Dieu, qui est au troisiesme commandement mis en la Loy, en ces mots, Tu ne prendras point le Nom du Seigneur ton Dieu en vain. Or quiconques use de sort en chose ridicule, oisive, et qui ne sert qu'au seul plaisir futile de l'homme... | |
 | Gerhard Ebeling - Evangelists - 1997 - 188 pages
...inclinetoi à nouveau sous l'alpha et l'oméga des commandements de Dieu: «Tu ne dois pas évoquer le nom du Seigneur ton Dieu en vain, car le Seigneur ne laissera pas impuni celui qui abuse de son nom. Je suis le Seigneur ton Dieu, tu n'auras pas d'autres... | |
| |
Honore ton père et ta mère afin que tu vives longtemps; 5° Tu ne tueras point; 6° Tu ne commettras point d'adultère: 7° Tu ne déroberas point ; 8° Tu ne diras point... 
